Mango — Il rifugio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il rifugio" de Mango.
Letra
Mi sono fatto forza
Per coltivare un fiore
In mezzo a tanta sabbia nel deserto
È tutto quanto incerto
Incerto e provvisorio
Non è consolatorio ma è così
Non resta che il rifugio in fondo al cuore là, dove, amore so che ci sei tu
Insieme a quella tenerezza a quel poco di purezza
Che non muore con la gioventù
D’acrobata inesperto
Ho camminato piano
In bilico su ogni sentimento
Ma basta un pò di vento
E ruota lo scenario
Precario e tutto quello che si ha, non resta che il rifugio in fondo al cuore
Là, dove, amore non ci sei che tu, sperduta e sola in quell’immenso,
basti a dare luce e senso, a un mondo che altrimenti non ne ha pìù…
Non resta che il rifugio in fondo al cuore là, dove, amore non ci sei che tu
Sperduta e sola in quell’immenso, basti a dare luce e senso, a un mondo che
altrimenti non ne ha più
Perche il rifugio è dove sei anche tu.
Tradução da letra
Fiquei forte.
Para crescer uma flor
No meio de tanta areia no deserto
É tudo tão incerto
Incerto e provisório
Não é consolador, mas é assim
Há apenas o refúgio no coração Lá, onde, amor eu sei que você está lá
Junto com essa ternura a essa pequena pureza
Que não morre com a juventude
Acrobata inexperiente
Caminhei devagar.
Pairando sobre cada sentimento
Mas só um pouco de vento
E rodar o cenário
Precário e tudo o que você tem, há apenas o refúgio no fundo do coração
Ali, onde, o amor só existe você, perdido e sozinho naquele imenso,
basta dar luz e significado a um mundo que, de outro modo, não tem mais…
Há apenas o refúgio no fundo do coração Lá, onde, o amor só existe você
Perdido e sozinho naquele imenso, o suficiente para dar luz e significado a um mundo que
caso contrário, ele não tem mais
Porque o abrigo é onde tu também estás.