Mango — Il condor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il condor" de Mango.
Letra
Deserti
il vento si riempì di sabbia e morì
Deserti
di luce bionda ma nessuna così
L’acqua della tua bellezza
vendila sincera
a chi ti seguirà
goccia a goccia
con dolcezza
anche un frutto amaro
buono sembrerà
digli no poi mille sì
Il condor vola altissimo
su tutti i sensi miei
ma io no ne morirò
Lì per lì su due piedi
torno ad essere io con l’affanno di ogni uomo che sa con un salto verso l’alto
e son certo della vita che va
Lì per lì su due piedi
in quel solito io una punta di tristezza cadrà
ma con un salto verso l’alto
sono certo che l’azzurro sarà
Deserti
piove e si rinfresca l’aria per me
L’acqua della tua bellezza
ora si confonde con la pioggia
dimmi addio come tu sai
inutile girarci intorno sai
ci si può far male
solo un po' di più
Lì per lì su due piedi
torno ad essere io con l’affanno di ogni uomo che sa con un salto verso l’alto
sono certo della vita che va con un salto verso l’alto
sono certo che l’azzurro sarà
Tradução da letra
Deserto
o vento encheu-se de areia e morreu
Deserto
de Loura clara mas nenhuma
A água da tua beleza
vende-o sinceramente
quem te seguirá?
gota a gota
com doçura
mesmo um fruto amargo
boa vontade.
diz - lhe que não então mil sim
O condor voa muito alto
em todos os meus sentidos
mas não vou morrer.
Lá para lá em dois pés
Volto a ser eu com a angústia de cada homem que sabe com um salto
e tenho a certeza da vida que vai
Lá para lá em dois pés
nesse habitual eu um toque de tristeza cairá
mas com um salto
Tenho a certeza que o azul será
Deserto
chove e arrefece o ar para mim
A água da tua beleza
agora é confuso com a chuva
diz adeus como sabes
não vale a pena andar por aí.
podes magoar-te.
Só mais um pouco.
Lá para lá em dois pés
Volto a ser eu com a angústia de cada homem que sabe com um salto
Tenho a certeza da vida que acompanha um salto
Tenho a certeza que o azul será