Mango — Fari Accesi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fari Accesi" de Mango.
Letra
Come stai?
a me sembra di vederti un po' giù
questa sera
neanche io sto bene come vorrei
è l’aria che c'è qui
è questo cielo così sporco sai
Dove andiamo?
dove andare in questa grande città
tutti soli soli
dentro ai bar
ad appannare i vetri
o sopra i tram
così
così un po' tetri
insonnoliti ormai
assente un po' la gente
che vive intorno a noi
chissà perché
si muove accanto ma non vede te Tu come me a un’emozione non rinunci mai
tu come me cerchi qualcuno che assomigli a te qui dentro noi
sentiamo un po' di più di più di più
sediamo qui
e ci abbracciamo sempre più così
oh restiamo qui
a respirare il nostro amore sì
adesso noi
non ci stacchiamo più
mai più mai più per sempre
Fari accesi
lungo il viale ed ancora più giù
noi due tesi
è già tardi per restare e tu tu devi andare non puoi
lasciarti andare come so che vuoi
presente troppa gente
che guarda verso noi
chissà perché
quando la cerchi invece poi non c'è
Tu come me a un’emozione non rinunci mai
tu come me cerchi qualcuno che assomigli a te qui dentro noi
sentiamo un po' di più di più di più
sediamo qui
e ci abbracciamo sempre più così
oh restiamo qui
a respirare il nostro amore sì
ma guarda là
tra i rami spogli
quella luna là
ci vede sai
e ride anche se non parla mai
Tradução da letra
Como vai você?
Sinto que te vejo um pouco em baixo.
noite
Não sou tão bom como quero ser.
é o ar aqui.
este céu é tão sujo?
Onde vamos?
para onde ir nesta grande cidade
sozinho
dentro das barras
para manchar o vidro
ou sobre eléctricos
bem
so a bit gloomy
sem sono agora
sem um pouco de gente
que vive à nossa volta
quem sabe porquê
ele move-se a seguir mas não te vê tu gostas de mim para uma emoção nunca desistes
gostas de mim à procura de alguém parecido contigo aqui.
vamos ouvir um pouco mais
vamos sentar-nos Aqui.
e abraçamos cada vez mais assim
vamos ficar aqui.
para respirar o nosso amor sim
agora nós
já não nos safamos.
nunca mais Nunca Mais nunca para sempre
Faróis acesos
ao longo da Avenida e mais abaixo
nós duas teses
já é tarde para ficar e tens de ir. não podes.
deixar-te ir como eu sei que queres
demasiadas pessoas presentes
olhando para nós
quem sabe porquê
quando você procura, então não há
Gostas de mim para uma emoção nunca desistas
gostas de mim à procura de alguém parecido contigo aqui.
vamos ouvir um pouco mais
vamos sentar-nos Aqui.
e abraçamos cada vez mais assim
vamos ficar aqui.
para respirar o nosso amor sim
mas olha ali.
entre os ramos nus
Aquela Lua ali
ele vê-nos.
e ri - se mesmo que nunca fale