Mango — E' Pericoloso Sporgersi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' Pericoloso Sporgersi" de Mango.
Letra
E' pericoloso sporgersi
quando pensi che Dio
ti abbia tolto il saluto
è pericoloso sporgersi
dal ponte più alto
più alto dell’uomo
quando senti la vita leggera
come un foglio di carta velina
basterebbe solo un soffio di vento
per portarla lontano, lontano
E' pericoloso sporgersi
dalla porta socchiusa
sulla tua coscienza
E' pericoloso sporgersi
dai quaderni sbiaditi
della tua adolescenza
che riempivi con chiari di luna
e di progetti sul domani
e di notte riuscire ad avere
quattro sogni per volare
E' pericoloso sporgersi
dal ventesimo piano del tuo sentimento
è pericoloso sporgersi
mentre il treno sta andando,
sta andando veloce
sopra i fianchi dorati dell’alba
più vicino alle porte di Roma
mentre senti strusciare più forte
le sottane della morte
E' pericoloso sporgersi
dalle stupide frasi di questa canzone
è pericoloso sporgersi
dalle stupide frasi di questa canzone
mentre avresti voluto sentire
per un attimo il respiro
di un amico che afferri il contorno
mentre nasce e muore il giorno
Tradução da letra
É perigoso inclinar-se.
quando pensas em Deus
Tirei-te a saudação
é perigoso inclinar-se?
da ponte mais alta
mais alto que o homem
quando sentes a vida leve
como folha de papel tissue
basta um sopro de vento.
para levá-la para longe, para longe
É perigoso inclinar-se.
da porta entreaberta
na tua consciência
É perigoso inclinar-se.
de cadernos desbotados
da tua adolescência
que encheste de luar
e projectos para amanhã
e à noite consegue ter
quatro sonhos para voar
É perigoso inclinar-se.
do vigésimo andar do seu sentimento
é perigoso inclinar-se?
enquanto o comboio vai,
está a ir rápido.
acima das ancas douradas do amanhecer
mais perto das portas de Roma
enquanto o ouves a sussurrar mais alto
a roupa interior da morte
É perigoso inclinar-se.
das frases estúpidas desta canção
é perigoso inclinar-se?
das frases estúpidas desta canção
enquanto querias ouvir
por um momento a respiração
de um amigo agarrando o contorno
enquanto o dia nasce e morre