Mango — D'Amore Sei, D'Amore Dai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D'Amore Sei, D'Amore Dai" de Mango.
Letra
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh come un’espressione che non c'è.
Tu sei tutto quanto mi conviene,
col tuo muoverti
confondendomi, sei di più!
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh Tra i giorni uguali
e quelli no,
ci son regole che non mi dai.
Certe volte, a volte è come se dipendesse da te quel mio chiedeti di più.
Tutto quello che fai
prende il vuoto ch'è in me.
D’amore sei, d’amore dai
quando, poi, ti penso.
Folgorante, se somigliante a te tutto quello che fai
coi tuoi baci e con me.
Ah… Ah solo tu disinvolta e sottile, tu.
Ah… Ah solo tu mordicchiata sei mia di più.
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh stella del mio cielo cadi in me!
Ci son due o tre cose che ho da dirti,
non deludermi, non ferirmi mai,
sei di più.
(Grazie ad Alessio per questo testo)
Tradução da letra
É de TI que eu nasci,
é em mim que vives ... como uma expressão que não existe.
Tu és tudo o que me convém,
com a tua jogada
ao confundir-me, és mais!
É de TI que eu nasci,
é em mim que vives ... entre os mesmos dias
e aqueles não.,
há regras que não me dás.
Às vezes, às vezes, cabe-te a ti pedir-me mais.
Tudo o que fazes
tira - me o vazio dentro de mim.
D'amore six, d'amore dai
quando penso em ti.
Deslumbrante, se te parece tudo o que fazes
com os teus beijos e comigo.
Ah ... Só tu relaxaste e foste subtil.
Ah ... Só tu mordiscaste são mais minhas.
É de TI que eu nasci,
é em mim que vives... a estrela do meu céu cai em mim!
Há duas ou três coisas que tenho de te dizer.,
não me desiludas, nunca me magoes. ,
tu és mais.
(Agradecimentos a Alessio por este texto)