Mango — Dal' silenzio a un bacio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dal' silenzio a un bacio" de Mango.
Letra
Non ho più bisogno di te di un peccato nuovo per me pugno sempre chiuso su te sai di luce spenta per me non ho più bisogno di te mentre muoio ancora di te canto senza voce per me dal silenzio a un bacio non è mai una croce
non ho più bisogno di te mentre stai piangendo per me così stavo ieri per te annegavo il cuore dentro un mare
ma solamente se ci sei
quando finiscono i colori
pensiero mio ti seguo
come i miei passi a te fino al desttino più lontano
ma solamente se ci sei
comincia sempre un nuovo amore
perché la vita è un velo
fatto di stelle in cielo
fino a confondersi le mani
non ho più bisogno di te tutto t’appartiene di me come segnalibro su te salterei dal cuore, senza mai tornare
non ho più bisogno di te bella ancor più bella per me scusa se ti amo ma qui
stella non riluce se non sa di pace
ma ma solamente se ci sei
quando finiscono i colori
pensiero mio ti seguo
come i miei passi a te fino al destino più lontano
ma solamente se ci sei
comincia sempre un nuovo amore
perché la vita è un velo
fatto di stelle in cielo
fino a confondersi le mani
perché la vita è un velo
fatto di stelle in cielo
fino a confondersi le mani
perché la vita è un velo
fatto di stelle in cielo
fino a confondersi le mani
(Grazie a Rossano per questo testo)
Tradução da letra
Eu não preciso mais de ti um pecado novo para mim punho sempre fechado sobre ti Tu sabes da luz apagada para mim Eu não preciso mais de TI enquanto eu morrer ainda de ti eu canto sem uma voz para mim do silêncio a um beijo nunca é uma cruz
Já não preciso de TI enquanto choras por mim, por isso ontem estive por ti, afoguei o meu coração Num mar.
mas só se estiveres lá
quando as cores se esgotarem
pensei que te seguia.
como os meus passos para ti até ao extremo destino
mas só se estiveres lá
sempre começa um novo amor
porque a vida é um véu
feito de estrelas no céu
até as mãos ficarem confusas
Já não preciso de TI. tudo me pertence como marcador de livros em ti. saltaria do coração, sem nunca mais voltar.
Não preciso de TI mais bonita ainda mais bonita para mim desculpa se te amo mas aqui
stella não brilha se não conhece a paz
mas só se estiveres lá
quando as cores se esgotarem
pensei que te seguia.
como os meus passos para ti até ao destino mais distante
mas só se estiveres lá
sempre começa um novo amor
porque a vida é um véu
feito de estrelas no céu
até as mãos ficarem confusas
porque a vida é um véu
feito de estrelas no céu
até as mãos ficarem confusas
porque a vida é um véu
feito de estrelas no céu
até as mãos ficarem confusas
(Agradecimentos a Rossano por este texto)