Mango — Cosi' viaggiando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosi' viaggiando" de Mango.
Letra
Così così viaggiando
oltre le città
dove il grano cresce già più giallo di te.
Così così fuggendo
da ogni serietà
quanta strada si apre ora davanti a me per ritrovarmi fuori di qui
non più figlio di un limite
non più sotto quel platano con te.
Donna mia, donna mia io vorrei
ritrovarmi sulle orme di Hemingway
con il panama in mano
tra i leoni sonnecchianti e sospettosi
donna mia a cuor leggero io vorrei
andar via senza di te Così così viaggiando
la mia strada forse non sei
più ci penso e più mi accorgo che non ci sei
E tu e tu mordendo una mela ridi
con quell’aria stupida che peccato
ma non è facile neanche impossibile
Donna mia, donna mia io vorrei
ritrovarmi sulle orme di Hemingway
con il panama in mano
tra i leoni sonnecchianti e sospettosi
donna mia a cuor leggero io vorrei
andar via senza di te così così viaggiando.
Così così viaggiando
Tradução da letra
Tão viajando
além das cidades
onde o trigo já cresce mais amarelado do que tu.
Tão fugindo
de toda a seriedade
quantos caminhos se abrem à minha frente para sair daqui?
não há mais filhos de limite
acabou-se a árvore contigo.
Minha mulher, Minha Mulher desejo
encontrar-me nas pegadas do Hemingway
com o Panamá na mão
entre os leões sonolentos e desconfiados
minha mulher com um coração leve Eu gostaria
vai-te embora sem ti tão viajando
à minha maneira talvez não sejas
quanto mais penso nisso, mais me apercebo que não estás lá.
E tu e tu a morderem um riso de maçã
com esse olhar estúpido, que pena.
mas também não é fácil.
Minha mulher, Minha Mulher desejo
encontrar-me nas pegadas do Hemingway
com o Panamá na mão
entre os leões sonolentos e desconfiados
minha mulher com um coração leve Eu gostaria
vá embora sem você tão viajando.
Tão viajando