Mango — Chissà Se Nevica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chissà Se Nevica" de Mango.
Letra
Volevo dirti adesso
che sto vivendo adesso per te.
Volevo dirti adesso
che il sogno mio di adesso è per te.
Chissà se nevica al di là di un dolore
se è dispari il freddo nel cuore,
se da un tramonto è giusto prendere un fiore
che possa rifiorire ancora.
La vita è sempre
quel darsi all’anima intensamente
tu bella sempre.
Probabilmente
quel dirti addio non è conveniente
tu bella sempre.
Volevo dirti adesso
che tra le foglie adesso non c'è
l’umore del tuo passo
serenità che adesso non c'è.
Chissà se nevica alla fine del mare,
se è vero quel taglio di sole,
se rideranno ancora i salici in fiore
nel dondolare questo amore.
La vita è sempre
quel darsi all’anima intensamente
tu bella sempre.
Probabilmente
quel dirti addio non è conveniente
tu bella sempre.
La vita è sempre
quel darsi all’anima intensamente
tu bella sempre.
Tu bella sempre
tra l’inquietudine e il sentimento
chissà se hai pianto.
Tradução da letra
Queria dizer-te agora.
que estou a viver para ti agora.
Queria dizer-te agora.
que o meu sonho agora é para ti.
Quem sabe se Neva para além da dor
se é estranho frio no coração,
se a partir de um pôr-do-sol é certo tomar uma flor
Que volte a florescer.
A vida é sempre
que dá à alma intensamente
és sempre linda.
Provavelmente
que dizer adeus não é conveniente
és sempre linda.
Queria dizer-te agora.
que entre as folhas agora não há
o humor do seu passo
serenidade que não está lá agora.
Quem sabe se neva no fim do mar,
se é verdade esse corte de cabelo,
se ainda rirem, floresce.
em balançar este amor.
A vida é sempre
que dá à alma intensamente
és sempre linda.
Provavelmente
que dizer adeus não é conveniente
és sempre linda.
A vida é sempre
que dá à alma intensamente
és sempre linda.
És sempre linda.
entre agitação e sensação de mal-estar
Será que choraste?