Mango Groove — Island Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island Boy" de Mango Groove.
Letra
Oh, island boy
I’m not your toy
I’m not your object of desire
Has gone away
Now every day I cry for you
Oh, island boy
It’s not my choice
That you are leaving me this way
But I can only hope the summer skies
Will bring you back to stay
Just when I thought
It was safe to dream
I saw you leaving me
Forever it seemed
Just when I thought
It was safe to dream
(I saw) you sail away
(Sail away)
On blue island streams
My island boy
My island boy
Oh, island boy
There is no joy
There is no reason to pretend
You will return
So I must learn to face the pain
Oh, island boy
I see you toy
With my affection and my pride
But now you’re gone
I know that I can find
A paradise that’s mine
(Yeah)
Just when I thought
It was safe to dream
I saw you leaving me
(Leaving me)
Forever it seemed
Just when I thought
(Yeah)
(Yeah)
It was safe to dream
(Yeah)
(I saw) you sail away
(Sail away)
On blue island streams
My island boy
(Yeah)
My island boy
(Yeah)
My island boy
(Yeah)
My island boy
My island boy
My island boy
(Bye, bye)
Tradução da letra
Oh, rapaz da ilha
Não sou o teu brinquedo.
Não sou o teu objecto de desejo.
Foi-se embora
Agora todos os dias choro por ti
Oh, rapaz da ilha
A escolha não é minha.
Que me vais deixar assim
Mas só posso esperar que os céus de Verão
Vai trazer-te de volta para ficar
Logo quando pensei
Era seguro sonhar
Vi-te a deixares-me.
Para sempre parecia
Logo quando pensei
Era seguro sonhar
(Eu vi) você navega para longe
(Navegar)
Em riachos da ilha azul
O meu rapaz da ilha
O meu rapaz da ilha
Oh, rapaz da ilha
Não há alegria
Não há razão para fingir
Vais voltar.
Por isso, tenho de aprender a enfrentar a dor.
Oh, rapaz da ilha
Estou a ver-te, toy.
Com o meu afecto e orgulho
Mas agora foste-te embora.
Eu sei que posso encontrar
Um paraíso que é meu
(Sim)
Logo quando pensei
Era seguro sonhar
Vi-te a deixares-me.
(Deixando-me)
Para sempre parecia
Logo quando pensei
(Sim)
(Sim)
Era seguro sonhar
(Sim)
(Eu vi) você navega para longe
(Navegar)
Em riachos da ilha azul
O meu rapaz da ilha
(Sim)
O meu rapaz da ilha
(Sim)
O meu rapaz da ilha
(Sim)
O meu rapaz da ilha
O meu rapaz da ilha
O meu rapaz da ilha
(Adeus)