Mango Groove — Dream Softly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Softly" de Mango Groove.
Letra
The day has shared its secrets
The sun has shown you smiles
But as the shadows lengthen
I see the tiredness touch your eyes
For now the time has come
To put the day behind you
And keep your promise
To the night
And if you let me sing
A lullaby beside you
Then I know, I know
That things will be all right
Dream softly
Dream softly
The birds are sleeping
And the night is deep
The moon is watching
And the stars are bright
So don’t fear, don’t cry
Dream softly
Your head is on the pillow
The moonlight strokes your hair
And as I watch you sleeping
I know that there’s a dream we’ll share
That soon the time will come
To put the day behind me
And keep my promise
To the night
And then I know you’ll sing
A lullaby beside me
And I’ll know, I’ll know
That things will be all right
Dream softly, dream softly
The birds are sleeping
And the night is deep
(The night is deep)
The moon is watching
And the stars are bright
So don’t fear, don’t cry
Dream softly
Ooh
(Dream softly)
Aah, aah, ooh
Ooh, aah, ooh
Dream softly
Ooh
Tradução da letra
O dia partilhou os seus segredos
O sol mostrou-te sorrisos
Mas enquanto as sombras se estendem
Vejo o cansaço tocar os teus olhos
Por agora chegou a hora
Pôr o dia para trás das costas
E mantém a tua promessa
À noite
E se me deixares cantar
Uma canção de embalar ao teu lado
Então eu sei, eu sei
Que as coisas vão ficar bem
Sonha suavemente
Sonha suavemente
Os pássaros estão a dormir.
E a noite é profunda
A lua está a ver
E as estrelas brilham
Por isso não temas, não chores
Sonha suavemente
A tua cabeça está na almofada.
O luar acaricia o teu cabelo
E enquanto te vejo a dormir
Eu sei que há um sonho que vamos partilhar
Que em breve chegará o momento
Pôr o dia para trás das costas
E cumprir a minha promessa
À noite
E depois sei que vais cantar
Uma canção de embalar ao meu lado
E eu saberei, eu saberei
Que as coisas vão ficar bem
Sonha suavemente, sonha suavemente
Os pássaros estão a dormir.
E a noite é profunda
(A noite é profunda))
A lua está a ver
E as estrelas brilham
Por isso não temas, não chores
Sonha suavemente
Ooh
(Dream softly)
Aah, aah, ooh
Ooh, aah, ooh
Sonha suavemente
Ooh