Mango Groove — Another Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Country" de Mango Groove.
Letra
You’ll walk beside me
I’ll tell you no lies
And then you’ll see
Another country in my eyes
If we could reach beyond the bounds of blame
And make history blind
And peel away the easy balm of words
This is all we’d find:
A mother’s cries
Fear in an old man’s eyes
A child’s blood on the walls
No crueller price to pay
No harder way to fall
Another time
Another place
Another country
Another state of grace
You’ll walk beside me
I’ll tell you no lies
And then you’ll see
Another country in my eyes
There is a place for anger
Things we won’t forgive
And I know it’s not enough
To face your shame
With words you’ll never live
But let’s begin
To look within
To where the future lies
And find a strength to live beneath
Another country’s skies
Another time
Another place
Another country
Another state of grace
You’ll walk beside me
I’ll tell you no lies
And then you’ll see
Another country in my eyes
And then you’ll see
Another country in my eyes
And then you’ll see
Another country in my eyes
And then you’ll see
Another country in my eyes
Tradução da letra
Caminharás ao meu lado
Não vou mentir.
E depois verás
Outro país aos meus olhos
Se conseguíssemos ultrapassar os limites da culpa
E fazer a história cega
E tira o bálsamo das palavras
Isto é tudo o que encontramos:
Os gritos de uma mãe
Medo nos olhos de um velho
Sangue de criança nas paredes
Não há preço mais cruel a pagar
Não há maneira mais difícil de cair
Noutra altura.
Outro lugar
Pai
Outro estado de graça
Caminharás ao meu lado
Não vou mentir.
E depois verás
Outro país aos meus olhos
Há um lugar para a raiva
Coisas que não perdoaremos
E sei que não é suficiente
Para enfrentar a tua vergonha
Com palavras que nunca viverás
Mas vamos começar
Para olhar para dentro
Onde está o futuro
E encontrar uma força para viver por baixo
Os céus de outro país
Noutra altura.
Outro lugar
Pai
Outro estado de graça
Caminharás ao meu lado
Não vou mentir.
E depois verás
Outro país aos meus olhos
E depois verás
Outro país aos meus olhos
E depois verás
Outro país aos meus olhos
E depois verás
Outro país aos meus olhos