Mange Schmidt — Vet Att Du Förstår letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vet Att Du Förstår" de Mange Schmidt.
Letra
'Avisst, du vet jag håller mitt ord, ha
Kristina, hänger du med nu då?
Okej, då kör vi
Vi borde börja med att skynda, att synda och löka loss
Och sen rymma och försöka föröka oss
Långt bort, så att ingen kan besöka oss
Vi kan försvinna tillsammans på en ö som i Lost
Finns så jävla många saker som vi kan göra
Vi kan dra nu på fredag och va där på lördag
Kanske fly till Rom eller Paris en helg
Nåt romantiskt och bara vara vi ikväll
Eller ännu längre bort, typ Bermuda, Aruba
Eller sikta mot Sydamerika, typ Peru ba'
Dra någonstans där vi kan va dom vi är
Och bara vara vi två tills vi två blir tre
Se djupt i dina ögon, hålla hand och känna fingrar
Känns det rätt för oss båda, slår vi till och köper ringar
Kristina, livlina, vårt kärleksserum
Du förtjänar en staty på Nationalmuseum
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står och hur jag mår
Och om du lättar på ditt schema och ger mig lite tid
Ska jag bättra på mig genast och styra upp mitt liv
Fast jag är ganska bra som det är, du ska se
Jag har fixat det rätt bra i mitt liv, ska du med?
Vi kan snacka om det mesta för jag älskar hur du tänker
Snacka? Jag bara slungar, girl, jag älskar när du sänker
Snubbar med en vass kommentar, men aldrig kränker
Och jag tänker att jag älskar dina ögon när dom blänker
Vi kan sitta ner i soffan och bolla nån idé
Eller ligga ner och softa och förhålla oss till det
Och jag älskar när du visar din kvinnliga sida
Är det rimligt att få glida?
Och när du sett vem jag är och lärt känna min själ
Finns det ändå inga skäl för dig att ta farväl
Inget kvar för dig att reka, inga skäl för dig att tveka
Vi kan leka, vi kan steka, vi har inget att förneka
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står och hur jag mår
Har alltid drömt om den rätta och tillsammans kan vi sätta
Lite färg på den tid som kallas fram
Vi kan måla en tavla som ingen annan kan
Vi kan pensla lite grann, inte va så färglösa
Utan att för den skull va så seriösa
Bara adda lite spice till våran gryta
Vi kan ha det mad nice ihop och aldrig byta
Men jag är cool med bara en kväll med
Och är du också cool med det kommer du själv se
Se själv här och nu vad min känsla är
Det är så mycket känsla värd att penslas med
Du vet hur du når mig, bara mejla eller ringa
Jag kommer aldrig faila eller tvinga
Jag kommer aldrig baila eller springa
Men om vi cyklar genom livet, kanske du kan va min pingla?
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står och hur jag mår
(Och du messa mig)
(Och du messa mig)
(Och du messa mig)
(Och du messa mig)
Tradução da letra
Avisst, sabes que cumpro a minha palavra.
Kristina, vens?
Muito bem, aqui vamos nós.
Devíamos começar por correr, pecar e cebola à solta.
E depois fugir e tentar reproduzir-se
Para longe, para que ninguém nos possa visitar.
Podemos desaparecer juntos numa ilha como perdidos.
Há tantas coisas que podemos fazer.
Podemos ir na sexta-feira e estar lá no sábado.
Talvez fugir para Roma ou Paris um fim-de-semana
Algo romântico e sê só nós esta noite
Ou ainda mais longe, como Bermudas, Aruba
Ou apontar para a América do Sul, como o Peru ba'
Ir para um lugar onde possamos ser quem somos
Só nós os dois, até nos tornarmos três.
Olha bem fundo nos teus olhos, dá as mãos e sente os dedos
Será Que nos parece certo atacarmos e comprarmos anéis?
Kristina, salva-vidas, o nosso soro do amor
Mereces uma estátua em Nationalmuseum.
E sei que compreendes
Claro que sim.
És a pessoa mais cruel que já conheci em tantos anos.
E sei que compreendes
Que estou a falar a sério
Então sabes qual é a minha posição
E sei que compreendes
Claro que sim.
És a pessoa mais cruel que já conheci em tantos anos.
E sei que compreendes
Que estou a falar a sério
Então sabes qual é a minha posição e como me sinto
E se aliviares a tua agenda e me deres algum tempo
Devo melhorar imediatamente e endireitar a minha vida?
Embora eu seja muito bom como é, você vai ver
Fiz muito bem na minha vida, vens?
Podemos falar sobre a maior parte porque adoro a forma como pensas.
Falar? I just hurling, girl, I love it when you sink
Tipos com comentários afiados, mas nunca ofendem
E acho que adoro os teus olhos quando brilham
Podemos sentar-nos no sofá e fazer uma ideia.
Ou deita-te e acalma - te e relaciona-te com isso.
E adoro quando mostras o teu lado feminino
É razoável escorregar?
E quando vires quem eu sou e vires a conhecer a minha alma
Há alguma razão para te despedires?
Não há mais nada para recitar, não há razão para hesitar.
Podemos jogar, podemos fritar, não temos nada a negar
E sei que compreendes
Claro que sim.
És a pessoa mais cruel que já conheci em tantos anos.
E sei que compreendes
Que estou a falar a sério
Então sabes qual é a minha posição
E sei que compreendes
Claro que sim.
És a pessoa mais cruel que já conheci em tantos anos.
E sei que compreendes
Que estou a falar a sério
Então sabes qual é a minha posição e como me sinto
Sempre sonhou com o certo e juntos podemos
Um pouco de cor na época chamada de frente
Podemos pintar um quadro que mais ninguém pode pintar.
Podemos escovar um pouco, não tão incolor
Sem isso por ser tão sério
Adiciona alguma especiaria ao nosso guisado.
Podemos ficar muito bem juntos e nunca mudar.
Mas estou bem só por uma noite.
E você também é legal com ele você vai ver por si mesmo
Veja por si mesmo aqui e agora qual é o meu sentimento
Há tanta sensação com a qual vale a pena escovar
Sabes como contactar-me, só enviar e-mails ou ligar.
Nunca falharei ou forçarei
Nunca vou fugir ou fugir.
Mas se pedalarmos a vida, talvez possas ser o meu tilintar?
E sei que compreendes
Claro que sim.
És a pessoa mais cruel que já conheci em tantos anos.
E sei que compreendes
Que estou a falar a sério
Então sabes qual é a minha posição
E sei que compreendes
Claro que sim.
És a pessoa mais cruel que já conheci em tantos anos.
E sei que compreendes
Que estou a falar a sério
Então sabes qual é a minha posição e como me sinto
(E tu mandas-me uma mensagem))
(E tu mandas-me uma mensagem))
(E tu mandas-me uma mensagem))
(E tu mandas-me uma mensagem))