Mange Schmidt — Spelar Ingen Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spelar Ingen Roll" de Mange Schmidt.
Letra
Det spelar ingen roll om du e från stan
Eller landet och inte känner Odenplan
Spelar ingen roll om du e svennebanan
Uppvuxen på käk ifrån Mamma Scan
Det spelar ingen roll om du e taliban
Ifrån Afghanistan, med en galen plan
Eller kanske redneck-amerikan
Som e tokig och medlem utav Ku Klux Klan
Spelar ingen roll om du e mytoman
Och bara ljuger och säger att du skrivit en roman
Spelar ingen roll om du e kleptoman
Och bara snattar och snor utav slentrian
Spelar ingen roll om du har knas med span
För att du softar på kvällarna med svart afghan
Eller för att du och din kumpan
Smider planer på nätterna på din altan
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Spelar ingen roll om du e fet som fan
För att du alltid proppar i dig en massa marsipan
Spelar ingen roll om du e narkoman
Och glider runt och e horsad hela dan
Spelar ingen roll om du e Peter Pan
En grön liten gubbe som hänger med barn
Spelar ingen roll om du kör ramadan
Eller e påven och kommer ifrån Vatikan'
Spelar ingen roll om du e skitig och dan
Eller jobbar som modell och e med i reklam
Spelar ingen roll om du e först till kvarn
Och har höghastighetsinternet och -lan
Spelar ingen roll om du kör jetflygplan
Eller raggarbil och tar dig fram i karavan
Spelar ingen roll om du e pyroman
Och bränner dina skepp med varenda dam
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Spelar ingen roll vem som e din kran
Om han e doktor eller kallar sig shaman
Spelar ingen roll om du vill ha en kram
Eller e hårding och kallar dig för huligan
Spelar ingen roll om du e lugn och tam
Och ligger still i din säng för att du e lam
Spelar ingen roll om du e babian
Och bara apar dig och dinglar i en lian
Spelar ingen roll om du e indian
Och skriker (wo-o-o-o-o) i din mohikan
Spelar ingen roll om det e Viet-Naam
Eller Sleepy, bara du e scratchoman
Spelar ingen roll
Spelar ingen roll
I-I don’t care
I-I-I-I-I don’t care
Spelar, spelar ingen roll
Spelar ingen roll
I-I-I don’t care
I-I don’t care
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Jag dedicerar denna låten till dig, hej
Vare sig du vill det eller ej
Spelar ingen roll om du e kille eller tjej
Om du e dum i huvet eller helt okej
Tradução da letra
Não importa se és da cidade
Ou o país e não conhece Odenplan
Não importa se você é svennebanan
Criado com comida do exame da mãe
Não importa se são os talibãs.
Do Afeganistão, com um plano louco
Ou talvez Saloio-Americano
Como um membro louco do Ku Klux Klan
Não importa se és a minha mulher.
E mentir e dizer que escreveu um romance
Não importa se você é cleptoman
E a roubar e a roubar do slentrian.
Não importa se você tem Kanas com span
Porque dormes à noite com o afegão negro
Ou porque tu e o teu parceiro
Fazer planos à noite no seu pátio
Dedico - te Esta canção.
Quer gostes ou não
Não importa se és um rapaz ou uma rapariga
Se és estúpido ou Estás bem
Dedico - te Esta canção.
Quer gostes ou não
Não importa se és um rapaz ou uma rapariga
Se és estúpido ou Estás bem
Não importa se és gordo como o diabo
Porque estás sempre a ligar um monte de maçapão.
Não importa se você é um viciado em drogas
And gliding around and e horsad all day
Não importa se és o Peter Pan
Um velho verde a andar com crianças.
Não importa se Geres Ramadão.
Ou e o Papa e vem Do Vaticano'
Não importa se estás sujo e dan
Ou trabalhar como modelo e em publicidade
Não importa se és o primeiro a chegar a ser servido
E tem internet de alta velocidade e lan
Não importa se Geres aviões a jacto.
Ou pegar numa carrinha e ir para a caravana.
Não importa se és piromaníaco
E queimem os vossos navios com todas as mulheres
Dedico - te Esta canção.
Quer gostes ou não
Não importa se és um rapaz ou uma rapariga
Se és estúpido ou Estás bem
Dedico - te Esta canção.
Quer gostes ou não
Não importa se és um rapaz ou uma rapariga
Se és estúpido ou Estás bem
Não importa quem é o teu guindaste
Se ele é médico ou se chama Xamã
Não importa se queres um abraço
Ou um valentão a chamar-te hooligan.
Não importa se estás calmo e domesticado
E ainda deitada na tua cama porque és uma seca
Não importa se és um babuíno
E apenas macacos tu e balançam numa Liana
Não importa se você é indiano
E gritando (wo-o-o-o) em seu Moicano
Isso importa e Viet-Naam
Ou sonolento, só tu és a scratchoman.
Não importa.
Não importa.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não importa.
Não importa.
Não quero saber.
Não quero saber.
Dedico - te Esta canção.
Quer gostes ou não
Não importa se és um rapaz ou uma rapariga
Se és estúpido ou Estás bem
Dedico - te Esta canção.
Quer gostes ou não
Não importa se és um rapaz ou uma rapariga
Se és estúpido ou Estás bem