Mange Schmidt — Inget att förlora (Acapella) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inget att förlora (Acapella)" de Mange Schmidt.
Letra
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Ingenting har vi att förlora
Och jag vet att det lönar sig att vänta
Du svarar inte när jag ringer på din lur
Brev jag skickar kommer i retur
Trodde det var vi i ur och skur
Har jag gjort nåt som har gjort dig sur?
Vi börjar om igen och tar det från ruta ett
Vi börjar om min vän, vad var det som sluta snett?
Det är så lätt att det blir keff om man är oförsiktig
Men jag tror på oss två och jag tror på riktigt
Att det är viktigt att vi kämpar och håller fast
Fast jag vet att det är svårt, ska vi stå vårt kast
För du vet att vi två, det är våran last
Och jag har haft dig på min hjärna nu i många bast
Inget svar när jag skickar mina sms
Ingen bor kvar på din gamla adress
Och jag trodde det var vi genom lugn och stress
Men jag kanske hade fel? I guess
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Ingenting har vi att förlora
Och jag vet att det lönar sig att vänta
Känns som om allt som jag gör är bara repetition
Repeterar och upprepar ord
Vart tog den vägen, våran heta passion?
Börjar tro att jag ska tappa tron
Om du skulle svara så skulle jag förklara
Bara säga hur jag önskar att det skulle kunna vara
Snälla rara du, vet inte hur länge jag ska kunna klara
Av att leva, känns som halsen e i en strypsnara
Varför kan vi inte ha lite flyt ibland?
Flyta runt i en båt vid en skärgårdshamn
Byta upp våran kåk till ett herrgårdsland
Om vi gifter oss, vem ska byta efternamn?
Jag ringer på din dörr, det e tyst som i graven
På din MSN står det alltid upptagen
Försöker nå din mamma, men har inte fått svar än
Måste ta mig i kragen, shit jag blir galen
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Ingenting har vi att förlora
Och jag vet att det lönar sig att vänta
'a, jag vet att jag är strulig som få
Lite knäpp och svår att förstå
Inte lätt att förstå sig på
Jag har så svårt att låta dig gå
Kan det vara sant, ska det sluta så här för oss?
Känner mig så vilsen i vårt mikrokosmos
Jag har gått loss på alla känslor, mitt cool till trots
Men förstås jag är en fighter, slutar aldrig slåss
Kanske sant att min lott e att alltid vänta
Men en man på min post slutar aldrig kämpa
Vet inte riktigt vad jag kan förvänta
Men inuti min hjärna har jag dig inpräntad
Den här klockan slutar aldrig klämta
Om du glämtar på min dörr finns det mer att hämta
Du förstår den här mannen slutar aldrig längta
Och på dig, slutar jag aldrig tänka
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Ingenting har vi att förlora
Och jag vet att det lönar sig att vänta
Vi har ingenting att förlora
Och jag vet att det lönar sig att kämpa
Tradução da letra
Não temos nada a perder
E sei que vale a pena lutar
Nada que tenhamos a perder
E sei que vale a pena esperar
Não atendes o telefone.
As cartas que envio serão devolvidas.
Pensei que estávamos no relógio.
Fiz alguma coisa que te irritou?
Começamos tudo de novo e começamos da estaca zero
Vamos começar de novo, meu amigo, o que acabou de errado?
É tão fácil que será o keff se fores descuidado
Mas acredito em nós os dois e acredito na vida real.
Que é importante que lutemos e nos mantenhamos firmes
Embora eu saiba que é difícil, vamos aguentar
Porque tu conheces - nos aos dois, essa é a nossa carga.
E eu tenho-te na minha cabeça agora em muitos bast
Sem resposta quando envio o meu sms
Ninguém fica na tua antiga morada.
E pensei que éramos nós por causa da calma e do stress.
Mas talvez eu estivesse errado? Acho que sim.
Não temos nada a perder
E sei que vale a pena lutar
Nada que tenhamos a perder
E sei que vale a pena esperar
Parece que tudo o que faço é apenas um ensaio.
Repete e repete palavras
Para onde foi isso, a nossa paixão ardente?
Começo a pensar que vou perder a fé
Se me respondesses, eu explicaria.
Diz apenas como eu gostaria que pudesse ser
Por favor, querida, não sei quanto tempo vou aguentar
De viver, parece garganta e estrangulada
Por que não podemos ter alguma fluência às vezes?
Flutuar em torno de um barco em um porto do arquipélago
Mudar a nossa casa cheia para uma propriedade rural
Se nos casarmos, quem vai mudar o apelido?
Vou ligar para a tua porta, está tudo calmo como na sepultura.
No seu MSN sempre diz ocupado
Estou a tentar contactar a tua mãe, mas ainda não tenho uma resposta.
Tenho de me agarrar pelo colarinho, merda estou a enlouquecer
Não temos nada a perder
E sei que vale a pena lutar
Nada que tenhamos a perder
E sei que vale a pena esperar
a, eu sei que estou confuso como poucos
Um pouco estranho e difícil de entender
Não é fácil de entender
Custa-me tanto deixar-te ir.
Pode ser verdade, deve acabar assim para nós?
Sentir-se tão perdido no nosso microcosmo
Perdi todas as minhas emoções, a minha calma de despeito
Mas claro que sou um lutador, nunca pares de lutar.
Talvez fiel à minha sorte e esperar sempre
Mas um homem no meu posto nunca pára de lutar
Não sei o que esperar.
Mas dentro do meu cérebro tenho-te impresso
Este relógio nunca pára de tocar
Se passares pela minha porta há mais para apanhar
Vês este homem nunca pára de ansiar
E em ti, nunca paro de pensar
Não temos nada a perder
E sei que vale a pena lutar
Nada que tenhamos a perder
E sei que vale a pena esperar
Não temos nada a perder
E sei que vale a pena lutar