Manga — Bir Kadın Çizeceksin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Kadın Çizeceksin" de Manga.
Letra
Ne kadar oldu bu hayata geleli
«Söyle, ne olacaksın büyüyünce» diye sorulan sorular tarih oldu,
ama senin kafan hala dolu
İşte benim, işte senin, işte onun diye paylaşıyorsun hayatı üç kuruş sevginle
Ne? O da mı aldattı seni be?
Eee? Ne kaldı geriye?
Bak sen ne yazık ki klasik bir tablosun dostum
Ne yaparsan yap boşsun
Tamam okumuşsun, ama yetmez, sadece bununla dertler bitmez
Çıkacaksın kabuğundan, bunalımdan kurtaracaksın kendini
Ona göre yaşamayı bırakıp döneceksin gerçeklere,
Ama önce:
Bir kadın çizeceksin
O’nun gibi bırakıp gitmeyecek
Saklayıp gömeceksin (ki senden başka)
Kimseler sevemeyecek
Şimdi bunlar yetmez gibi bir de kendini aşka mı bıraktın, hadi be
Bırak adam gibi şeylerle uğraşmayı
Herkes gibi takıl yaşa hayatını
Takılamıyorsan bile rol yap, ne yap et ama yarat kendi yalan dünyanı
Çünkü bunlar para ediyor baksana sevgi bile yalan olmuş,
Piyasada kavrulmuş, herkes kudurmuş,
«Canım» dediğin bile arkandan vurmuş
Tüm bunları bilerek yaşa ve sakın!
Ama sakın içindekileri tüketeyim deme
Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediğini
Şimdilik alacaksın eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
Bir kadın çizeceksin
O’nun gibi bırakıp gitmeyecek
Saklayıp gömeceksin (ki senden başka)
Kimseler sevemeyecek
Birden duracaksın soracaksın kendine
Neden bu düzen böyle, neden herkes sahte
Sonra bakacaksın, göreceksin çaren yok
Devam edeceksin yalandan yaşamaya
Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediğini
Şimdilik alacaksın eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
Çıkacaksın kabuğundan, bunalımdan kurtaracaksın kendini
Ona göre yaşamayı bırakıp döneceksin gerçeklere…
Tradução da letra
Há quanto tempo estás nesta vida?
"Diz-me, o que vais ser quando cresceres?",
mas a tua cabeça ainda está cheia.
Aqui está o meu, aqui está você, compartilhando seu amor três moedas na vida você está aqui por causa dele
Que é? Ele também te traiu?
Eee? O que resta?
Olha, receio que sejas um quadro clássico, meu.
Faças o que fizeres, estás vazio.
Está bem, lê, mas não é suficiente, É só que os problemas não acabam.
Vais sair da tua concha, libertar-te da depressão
Você vai parar de viver de acordo com ele e voltar à realidade,
Mas primeiro ... :
Vais desenhar uma mulher.
Ele não se vai embora como ele.
Esconde-te e esconde-te.))
Não podia amar ninguém
Isso não chega, entregaste-te apaixonado, vá lá.
Pára de brincar com essas coisas.
Vive a tua vida como toda a gente
Mesmo que não consigas sair, fingir, fazer o que fazes, mas criar o teu próprio mundo de mentiras.
Porque valem dinheiro. até o amor é uma mentira.,
Queimado no mercado, todos estão loucos.,
Mesmo quando disseste "querida", ele deu-te um tiro nas costas.
Vive tudo de propósito e não o faças!
Mas não te atrevas a consumi-lo.
Um dia vais mostrar - te, o teu amor, o que queres
Por agora vais pegar na caneta, vomitar o teu ódio
Vais desenhar uma mulher.
Ele não se vai embora como ele.
Esconde-te e esconde-te.))
Não podia amar ninguém
De repente vais parar de te perguntar
Porque é que esta ordem, porque é que toda a gente é falsa?
Então vais olhar, vais ver que não tens escolha.
Continuarás a viver uma mentira
Um dia vais mostrar - te, o teu amor, o que queres
Por agora vais pegar na caneta, vomitar o teu ódio
Vais sair da tua concha, libertar-te da depressão
Você vai parar de viver de acordo com ele e voltar à realidade…