Manfred Mann's Earth Band — Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions" de Manfred Mann's Earth Band.
Letra
In a dream it would seem
I went to those who close the open door
Turning the key, I sat and spoke to those inside of me They answered my questions with questions
And pointed me into the night
Where the moon was a star-painted dancer
And the world was just a spectrum of light
They reached to my center of reason
And pulled on the touchstone that’s there
The shock of that light had me reeling
And I fell into the depths of despair
They answered my questions with questions
And set me to stand on the brink
Where the sun and the moon were as brothers
And all that was left was to think
They answered my questions with questions
And pointed me into the night
The power that bore me had left me alone
To figure out which way was right
Tradução da letra
Num sonho parece
Fui ter com aqueles que fecham a porta aberta.
Virando a chave, sentei-me e falei com aqueles dentro de mim. eles responderam às minhas perguntas com perguntas.
E apontou-me para a noite
Onde a lua era uma dançarina pintada de estrelas
E o mundo era apenas um espectro de luz
Chegaram ao meu centro da razão
E puxou a pedra de toque que está ali.
O choque daquela luz fez-me tremer.
E caí nas profundezas do desespero
Responderam às minhas perguntas com perguntas.
E pôs-me à beira do abismo
Onde o sol e a lua estavam como irmãos
E tudo o que restava era pensar
Responderam às minhas perguntas com perguntas.
E apontou-me para a noite
O poder que me aborrecia tinha-me deixado em paz
Para descobrir o caminho certo