Manfred Mann's Earth Band — Blinded By the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blinded By the Light" de Manfred Mann's Earth Band.
Letra
Blinded by the light, revved up like a deuce,
another runner in the night
Blinded by the light, revved up like a deuce,
another runner in the night
Blinded by the light, revved up like a deuce,
another runner in the night
Madman drummers bummers, Indians in the summer
with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps as the adolescent pumps
his way into his hat
With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older, I tripped
the merry-go-round
With the stereo pleasin' and sneezin' and wheezin, the calliope crashed
to the ground
The calliope crashed to the ground
Oh she was…
Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
Blinded by the light, revved up like a deuce,
another runner in the night
Some silicone sister with a manager mister told me I got what
it takes
She said «I'll turn you on sonny to something strong, play the
song with the funky break»
And go-cart Mozart was checkin' out the weather charts to see
if it was safe outside
And little Early-birdy came by in his curly-wurly and asked me if I needed a ride
Asked me if I needed a ride
Oh she was…
Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
Blinded by the light,
She got down but she never got tired
She’s gonna make it through the night
She’s gonna make it through the night
------ guitar solo ------
But mama, that’s where the fun is But mama, that’s where the fun is Mama always told me not to look into the eye’s of the sun
Some brimstone baritone Andy Sack from rolling stone preacher
from the east
Says, «Dethrone the dictaphone, hit it in it’s funny bone,
that’s where they expect it least»
And some new-mown chaperone was standin' in the corner,
watching the young girls dance
And some fresh-sown moonstone was messin' with his frozen zone,
reminding him of romance
The calliope crashed to the ground
Cos she was…
Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
{the following two sections are sung simultaneously
1) ~ Blinded by the light, revved up like a deuce,
another runner in the night
~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
~ Blinded by the light, revved up like a deuce, another
runner in the night
~ Blinded by the light
2) ~ Madman drummers bummers, Indians in the
summer with a teenage diplomat
~ In the dumps with the mumps as the adolescent
pumps his way into his hat
~ With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older,
I tripped the merry-go-round
~ With the stereo pleasin', sneezin' and wheezin,
the calliope crashed to the ground
~ Now Scott with a slingshot finally found a tender spot
and throws his lover in the sand
~ And some bloodshot forget-me-not said daddy’s
within earshot save the buckshot,
turn up the band
~ Some silicone sister with a manager mister told
me I go what it takes
~ She said «I'll turn you on sonny to something strong»
She got down but she never got tired
She’s gonna make it through the night
Tradução da letra
Cegado pela luz, revved acima como um deuce,
outro corredor da noite
Cegado pela luz, revved acima como um deuce,
outro corredor da noite
Cegado pela luz, revved acima como um deuce,
outro corredor da noite
Bateristas loucos batem, índios no verão
com um diplomata adolescente
Nas lixeiras com papeira como as bombas dos adolescentes
o caminho para o seu chapéu
Com um pedregulho no ombro, sentindo-me mais velho, tropecei
o carrossel
Com a aparelhagem a tocar e a espirrar e a fazer barulho, o calliope despenhou-se.
para o chão
O calliope caiu no chão.
Oh ela era…
Cegado pela luz, revved acima como um deuce, outro
corredor da noite
Cegado pela luz, revved acima como um deuce, outro
corredor da noite
Cegado pela luz, revved acima como um deuce, outro
corredor da noite
Cegado pela luz, revved acima como um deuce,
outro corredor da noite
Uma irmã de silicone com um gerente disse-me que consegui o que queria.
é preciso
Ela disse: "Vou virar-te contra o sonny para algo forte, tocar o
song with The funky break»
E o go-cart Mozart estava a ver os mapas meteorológicos para ver
se fosse seguro lá fora
E um passarinho apareceu no seu curly-wurly e perguntou-me se precisava de boleia.
Perguntou-me se precisava de boleia.
Oh ela era…
Cegado pela luz, revved acima como um deuce, outro
corredor da noite
Cego pela luz,
Ela desceu, mas nunca se cansou.
Ela vai sobreviver à noite.
Ela vai sobreviver à noite.
------ solo de guitarra ------
Mas mamã, é onde está a diversão, mas mamã, é onde a diversão é que a mamã sempre me disse para não olhar para os olhos do sol.
Um Brimstone barítono Andy Sack da rolling stone preacher.
do leste
Diz, " destronar o dictafone, bater - lhe no osso engraçado,
é onde menos esperam.»
E uma nova dama de companhia estava no canto,
ver as jovens dançarem
E uma pedra-da-lua recém-semeada mexia com a sua zona congelada,
lembrando-o do romance
O calliope caiu no chão.
Porque ela era…
Cegado pela luz, revved acima como um deuce, outro
corredor da noite
Cegado pela luz, revved acima como um deuce, outro
corredor da noite
as duas secções seguintes são cantadas simultaneamente
Cego pela luz, revved acima como um deuce,
outro corredor da noite
Cego pela luz, animado como um duque, outro
corredor da noite
Cego pela luz, animado como um duque, outro
corredor da noite
Cego pela luz, animado como um duque, outro
corredor da noite
Cego pela luz, animado como um duque, outro
corredor da noite
Cego pela luz, animado como um duque, outro
corredor da noite
Cego pela luz, animado como um duque, outro
corredor da noite
Cego pela luz
2) ~ loucos bateristas bateristas, índios no
verão com um diplomata adolescente
Na lixeira com papeira como adolescente
abre caminho para o chapéu
Com um pedregulho no ombro, a sentir-me mais velho,
Tropecei no carrossel.
Com a aparelhagem a tocar, a espirrar e a fazer barulho,
o calliope caiu no chão.
Agora o Scott com uma fisga finalmente encontrou um ponto sensível
e atira o seu amante na areia
E uma foto de sangue não disse que o pai
dentro de um tiro salva o tiro,
aumenta a banda
Uma irmã de silicone com um gerente que o Senhor disse
eu vou O que for preciso
Ela disse: "Vou virar-te contra o sonny para algo forte»
Ela desceu, mas nunca se cansou.
Ela vai sobreviver à noite.