Manfred Mann — You're Standing By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Standing By" de Manfred Mann.
Letra
oh i want all your friends around girl
i work to put you down girl
and laughed to see you cry
and yet you’re standing by i tried to make it clear girl
that i don’t want you near girl
the price is much to high
oh yet you’re standing by and i try to go home, try to go home, try to go home, try to go home,
try to go home without you
i guess i don’t make my mind girl
but i always known that i wind up loving you
this hurting don’t make sense girl
i want to say the best is just a pretense girl
oh now i don’t need to lie
and i’m so glad that you’re standing by yes, yes, i’m so glad that you’re standing by girl
yes, yes, i want to tell the world that i’m so proud you’re mine girl
oh no i won’t cry no more
i don’t have to be a fool in life no more
Tradução da letra
quero todos os teus amigos perto da rapariga
eu trabalho para acabar contigo, miúda.
e riu-se ao ver-te chorar
e mesmo assim estás de pé. tentei deixar claro, miúda.
that I don't want you near girl
o preço é muito elevado
no entanto, estás a aguardar e eu tento ir para casa, tento ir para casa, tento ir para casa, tento ir para casa,
tenta ir para casa sem ti.
acho que não tomo a minha decisão, miúda.
mas sempre soube que acabei por te amar.
esta dor não faz sentido, miúda.
quero dizer que o melhor é apenas uma pretensa rapariga.
agora não preciso de mentir.
e estou tão feliz por estares de pé Sim, sim, estou tão feliz por estares de pé de rapariga
sim, sim, quero dizer ao mundo que estou tão orgulhosa por seres minha miúda.
não vou chorar mais
já não tenho de ser um tolo na vida.