Manfred Mann — The Vicar's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Vicar's Daughter" de Manfred Mann.
Letra
When I was ten I kissed the vicar’s daughter
At 14 I was holding someone’s hand
At 15 I tried things I didn’t oughta
And now I’m getting near to wedding plans
But still somehow I miss my vicar’s daughter
I chased her round the church to steal a kiss
And I can see her smiling as I caught her
Her innocence is something I still miss
No one ever will give me half the thrill I got that summer’s day
She was just a child I was running wild looking for a game to play
Has anybody seen my vicar’s daughter
Perhaps now she’s a woman of the world
But if you see her tell her I adored her
That summer’s day when I was ten years old…
Tradução da letra
Quando tinha dez anos beijei a filha do Vigário.
Aos 14 anos, segurava a mão de alguém.
Aos 15 anos tentei coisas que não devia
E agora estou a aproximar-me dos planos do casamento.
Mas ainda assim sinto falta da filha do meu Vigário.
Persegui-a pela igreja para roubar um beijo.
E consigo vê-la a sorrir enquanto a apanho.
A inocência dela é algo que ainda sinto falta
Nunca ninguém me dará metade da emoção que tive naquele dia de Verão.
Ela era apenas uma criança eu andava à solta à procura de um jogo para jogar
Alguém viu a filha do meu Vigário?
Talvez agora ela seja uma mulher do mundo
Mas se a vires diz-lhe que a adorava.
Naquele dia de verão quando eu tinha dez anos…