Manfred Mann — Oh No, Not My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh No, Not My Baby" de Manfred Mann.
Letra
«Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
Not my girl»
When my friends told me you had someone new
I didn’t believe a single word was true
I told them all I had faith in you
I just kept on sayin':
«Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
She don’t go with other guys
And I don’t think she would tell me lies»
My mama told me when rumors spread
There’s truth somewhere & I should use my head
But I didn’t listen to a word she said
I kept right on sayin':
«Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
She’s not like these other girls, you see
And I believe she’s in love with me Oh no no no no no, not my girl»
Well, you might have had a last-minute fling
But I am sure it didn’t mean a thing
'Cause yesterday you accepted my ring
And now I’m glad that I just kept on sayin':
«Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
Not my girl, not my girl»
Tradução da letra
"Oh não, meu bebê não; oh não, meu doce bebê não
Oh Não, Não o meu bebé, oh Não, Não o meu querido bebé
Não é a minha miúda.»
Quando os meus amigos me disseram que tinhas alguém novo
Não acreditei que uma única palavra fosse verdade.
Disse-lhes que tinha fé em ti.
Não parava de dizer:
"Oh não, meu bebê não; oh não, meu doce bebê não
Ela não vai com outros tipos.
E acho que ela não me mentiria.»
A minha mãe contou-me quando os rumores se espalharam.
Há verdade em algum lugar e eu deveria usar a minha cabeça
Mas não ouvi uma palavra do que ela disse.
Continuei a dizer:
"Oh não, meu bebê não; oh não, meu doce bebê não
Ela não é como as outras raparigas.
E acredito que ela está apaixonada por mim»
Bem, podias ter tido um caso de última hora.
Mas tenho a certeza que não significou nada.
Porque ontem aceitaste o meu anel.
E agora estou feliz por estar sempre a dizer:
"Oh não, meu bebê não; oh não, meu doce bebê não
Oh Não, Não o meu bebé, oh Não, Não o meu querido bebé
Nem a minha menina, nem a minha menina»