Manfred Mann — I Really Do Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Really Do Believe" de Manfred Mann.
Letra
I really do believe
If I keep on trying
A day will come when you’ll be mine
I want you to love me
Like I love you still
And I really do believe really do believe
Someday you will
Well you know you’ve hurt me
Right from the start
But I really do believe
You must have a heart
Well someday baby
You know you’re gonna feel
That my love, my love is all that’s real
(Come on now!)
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
I really do believe
If I keep on trying
A day’s gonna come when you’ll be mine
Well someday baby you’re gonna feel
That my love, my love is all that’s real
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yeah baby, you know
That after you have kicked me out
Into the cold, cold night
And after I’m gone, you’re gonna be sorry baby
You’re gonna miss me
You’re gonna be sorry that I’m gone
Yeah, you’re gonna miss my kiss
Miss the way I held you tight
The way I made you feel good every night
Oh yeah yeah yeah
Oh my my my, yeah yes yes yes
All right right right, come on come on
I wanna hear you say …
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
Yes I do believe it
I believe that after I’m gone, girl
You’re gonna miss me …
Tradução da letra
Eu realmente acredito
Se continuar a tentar
Chegará um dia em que serás meu
Quero que me ames
Como se ainda te amasse
E eu realmente acredito realmente acredito
Um dia irás
Bem sabes que me magoaste
Desde o início
Mas eu realmente acredito
Deves ter coração.
Bem, um dia querida
Sabes que vais sentir
Que o meu amor, o meu amor é tudo o que é real
Vá lá!)
Sim, acredito.
Sim, acredito.
Sim, acredito.
Sim, acredito.
Eu realmente acredito
Se continuar a tentar
Chegará um dia em que serás meu
Bem, um dia querida vais sentir
Que o meu amor, o meu amor é tudo o que é real
Sim, acredito.
Sim, acredito.
Sim, acredito.
Sim, acredito.
Yeah baby, you know
Que depois de me expulsares
Na noite fria e fria
E depois de eu partir, vais arrepender-te, querida.
Vais sentir a minha falta
Vais arrepender-te de eu ter partido.
Yeah, you're gonna miss my kiss
Miss the way I held you strong
A maneira como te fazia sentir bem todas as noites
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh meu Deus, sim sim sim sim sim
Está bem, está bem, vamos.
Quero ouvir-te dizer …
Sim, acredito.
Sim, acredito.
Sim, acredito.
Sim, acredito.
Acredito que depois de me ir embora, miúda
Vais sentir a minha falta …