Manfred Mann's Earth Band — Frog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frog" de Manfred Mann's Earth Band.
Letra
Once upon a time,
On a quiet summer's evening
An old man was rowing an old boat
Across an ancient lake.
And a little frog
Jumped up onto the end of the boat.
And the frog said to the old man:
"Old man, if you kiss me,
I will turn into a beautiful young princess,
And you can do whatever you want with me."
And the old man smiled at the frog
And kept on rowing his old boat
Across the ancient lake.
And the frog said again:
"Old man,
If you kiss me
I will turn into a beautiful young princess,
And you can do whatever you want with me."
And the old man smiled,
And looked at the frog,
And carried on rowing his old boat
Across the ancient lake.
(You can make the difference)
And there was a long silence
(You can make the difference)
While the guitar played.
(You can make the difference)
The frog said to the old man:
(You can make the difference)
"Old man, why won't you kiss me?"
The old man looked at the frog
And stopped rowing
His old boat across the ancient lake,
Put his hands in the air
And shrugged his shoulders
And said: "At my age
I'd rather have a talking frog."
You can make the difference.
You can make the difference.
Tradução da letra
Era uma vez, numa noite calma de verão, um velho estava a remar um barco velho através de um lago antigo.
E um pequeno sapo saltou para o fim do barco.
E o sapo disse ao velho: "velho homem, se você me beijar, eu vou me transformar em uma linda jovem princesa, e você pode fazer o que quiser comigo."E o velho sorriu para o sapo e continuou remando seu barco velho através do lago antigo.
E o sapo disse outra vez: "velhote, se me beijares eu transformo-me numa bela jovem princesa, e tu podes fazer o que quiseres comigo."E o velho sorriu, e olhou para o sapo, e continuou remando seu velho barco através do lago antigo.
(Você pode fazer a diferença) E houve um longo silêncio (Você pode fazer a diferença), Enquanto a guitarra tocada.
(Você pode fazer a diferença) o sapo disse ao velho: (você pode fazer a diferença) "Velho, Por que você não me beija?"O velho olhou para o sapo e parou de remar seu velho barco através do lago antigo, colocou suas mãos no ar e encolheu seus ombros e disse: "Na minha idade eu prefiro ter um sapo falante."Podes fazer a diferença.
Podes fazer a diferença.