Manfred Krug — Wenn's draußen grün wird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn's draußen grün wird" de Manfred Krug.
Letra
Wenn’s draußen grün wird fällt mir nur noch Liebe ein
Es kommt über mich und bricht mir das Herz
Mag Sonne scheinen oder mag es trübe sein
Ein Gefühl so zwischen Freude und Schmerz
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist nicht nur in Heines Herz
Liebe aufgegangen
Wenn’s draußen bunt wird dann wird mir so gut zu Mut
Und auch jeder Blume jedem Getier
Dann steigt der Saft in Bäume und auch uns ins Blut
Da muss ich zu dir und du musst zu mir
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist nicht nur in Heines Herz
Liebe aufgegangen
Dip, dip…
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist nicht nur in Heines Herz
Liebe aufgegangen
Wenn’s draußen bunt wird dann wird mir so gut zu Mut
Und auch jeder Blume jedem Getier
Dann steigt der Saft in Bäume und auch uns ins Blut
Da muss ich zu dir und du musst zu mir
Tradução da letra
Quando fica verde lá fora só consigo pensar no amor
Vem sobre mim e parte-me o coração
Que o sol brilhe ou que esteja nublado
Um sentimento tão entre alegria e dor
No belo mês de Maio
Quando todos os botões saltaram
Não há apenas no coração de Heine
Amor ressuscitado
Quando ficar colorido lá fora então eu serei tão bom para a coragem
E também cada flor de cada animal
Depois o sumo sobe para as árvores e também para o nosso sangue.
Já que tenho contigo E tu tens comigo
No belo mês de Maio
Quando todos os botões saltaram
Não há apenas no coração de Heine
Amor ressuscitado
Dip, dip…
No belo mês de Maio
Quando todos os botões saltaram
Não há apenas no coração de Heine
Amor ressuscitado
Quando ficar colorido lá fora então eu serei tão bom para a coragem
E também cada flor de cada animal
Depois o sumo sobe para as árvores e também para o nosso sangue.
Já que tenho contigo E tu tens comigo