Manfred Krug — Ade (Duett mit Caterina Valente) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ade (Duett mit Caterina Valente)" de Manfred Krug.
Letra
Caterina:
Ade
Schreib mir wo du bleibst
Ob ich dich noch seh'
Irgenswann im Leben
Das tat gut und weh
Dieser letzte Gruß
Dieser letzte Kuss
Den wir uns gegeben
Ach
Ach es fällt mir schwer
Und was gäb' ich her
Könnt' ich dich in meinen Armen halten
Noch ein Leben lang
Du
Schau mich nicht so an
Was ich noch fragen kann:
Willst du mir vergeben?
Manfred:
Ade
Mach es nicht so schwer
Tu uns nicht so weh
Ich bin längst gegangen
Es ist viel zu spät
Mit dem letzten Gruß
Mit dem letzten Kuss
Liebe anzufangen
Aus
Ist für uns die Zeit
Noch sind wir bereit
Jeder findet seine wahre Liebe
Für ein Leben lang
Du
Schau mich nicht so an
Das, was ich noch sagen kann
Das ist nur: Ade!
Together:
Ade!
Tradução da letra
Catarina:
Ade
Escreve-me onde ficas
Se ainda te vir
Irgenswann na vida
Isso fez bem e doeu.
Esta última saudação
Este último beijo
Dado a nós
O
Oh é difícil para mim
E o que eu daria
Posso abraçar-te
Para toda a vida
Você
Não olhes para mim assim.
Que mais posso perguntar?:
Perdoas-me?
Manfred:
Ade
Não tornes isto tão difícil.
Não nos magoes tanto.
Estou muito longe
É demasiado tarde.
Com a última saudação
Com o último beijo
Amor para começar
De
É o tempo para nós
Ainda estamos prontos.
Todos encontram o seu verdadeiro amor
Para toda a vida
Você
Não olhes para mim assim.
O que mais posso dizer
Ade!
Juntamente:
Ade!