Manel — Fes-me petons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fes-me petons" de Manel.
Letra
Surt d’entre la turba, distingeix-te entre els caps
Quan ja siguis a prop busca’m els ulls
Saluda utilitzant un dels teus trucs
Permet-me sentir el so d’alguna veu
Dient el meu nom per primer cop
I fes-me petons, desconegut, fes-me petons
Vine’m a veure amb un somriure misteriós
Que m’he posat el vestit brodat de flors
Fes-me petons, fes-me petons
Sé que vius a les places, les tavernes i els parcs
Agafa’m la mà i juguem al joc
De que podríem arreglar-ho tot…
Recorda el so gloriós que fan les veus
Dient el teu nom per primer cop
I fes-me petons, desconegut, fes-me petons
Entra al meu dia mig valent i mig nerviós
Nota a les mans com en tremola tot el cos
I fes-me petons, fes-me petons
Potser ara fa temps que no ha sortit
Però ho porto a dins, però ho porto a dins
Però ho porto a dins, però ho porto a dins
Però ho porto a dins…
Tradução da letra
Fora da turba, para te distinguires entre as cabeças
Quando estiveres perto encontra - me os olhos
Diz Olá usando um dos teus truques.
Deixa-me ouvir o som de qualquer voz
Dizendo o meu nome pela primeira vez
E vê os meus beijos, desconhecido, vê os meus beijos
Vem e encontra-te comigo para veres com um sorriso misterioso
Que eu pus no vestido flores bordadas
Deixa-me beijar, deixa-me beijar
Sei que vives nas praças, nas tavernas e nos parques.
Dá-me a mão e deixa-nos jogar o jogo
Que podíamos resolver tudo…
Lembrem - se do som glorioso eles fazem as vozes
A dizer o teu nome pela primeira vez
E vê os meus beijos, desconhecido, vê os meus beijos
Vem ao meu dia meio fofo e meio nervoso
Nota nas mãos como em apertar todo o corpo
And let me kiss, let me kiss
Talvez agora algum tempo não tenha chegado
Mas levou o interior, mas levou o interior.
Mas levou o interior, mas levou o interior.
Mas eu dentro…