Mané de la Parra — Como soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como soy" de Mané de la Parra.
Letra
Quisiera tener tu sonrisa toditos mis días,
llenarte de caricias,
y llevarte al espacio de luna de miel,
quisiera contigo vivir todas tus fantasías,
abrazar tu alegría, e invitarte a cenar
con la Reyna Isabel...
Yo no soy tan galán, ni soy hombre de negocios,
y ya no sé que inventar para que tú no estés con otro,
quisiera ser un Frankenstain
hecho a tu gusto y a tu antojo,
y así poder pieza por pieza
enamorarte poco a poco...
Tener la cara de Brad Pitt,
y mucho más plata que Slim,
te compraría una isla con palmeras y con Jhony Depp...
Tener la fuerza de Sanson
para cuidar tu corazón,
te llenaría de besos
sólo pa' que pierdas la razón...
Aunque no sea Donald Tromp,
Julio Iglesias ni Stalon,
sí daría todo en mi vida,
si me quisieras como soy...
Quisiera escribirte canciones con cosas bonitas,
y ser la medicina que te cure
cuando algo te llegue a doler
y sé que para tener todo lo que yo quiero,
no me sirve el dinero,
mientras pueda besarte hasta el amanecer...
Yo no soy tan galán, ni soy hombre de negocios
y ya no sé que inventar para que tú no estés con otro,
quisiera ser un Frankenstain
hecho a tu a gusto y a tu antojo,
y así poder pieza por pieza
enamorarte poco a poco...
Tener la cara de Brad Pitt,
y mucho más plata que Slim,
te compraría una isla con palmeras y con Jhony Depp...
Tener la fuerza de Sanson
para cuidar tu corazón,
te llenaría de besos
sólo pa' que pierdas la razón...
Aunque no sea Donald Tromp,
Julio Iglesias ni Stalon,
sí daría todo en mi vida,
si me quisieras como soy...
La cara de Brad Pitt, la fuerza de Sanson,
te llenaría de besos
solo pa' que pierdas la razón,
yo no soy Donald Trom,
Julio Iglesias ni Stalon,
pero sí daría mi vida,
si me quisieras como soy
Tradução da letra
Gostaria de ter seu sorriso todinhos meus dias, enchê-lo de carícias, e levá-lo ao espaço de lua de mel, gostaria de viver com você todas as suas fantasias, abraçar sua alegria, e convidá-lo para jantar com a Reyna Isabel...
Eu não sou tão galÃ, nem sou homem de negócios, e já não sei o que inventar para que você não esteja com outro, gostaria de ser um Frankenstain feito ao seu gosto e ao seu desejo, e assim poder peça por peça apaixonar-se pouco a pouco...
Ter a Cara de Brad Pitt, e muito mais prata que Slim, te compraria uma ilha com palmeiras e com Jhony Depp...
Ter a força de Sanson para cuidar de seu coração, enchê-lo com beijos só pa ' você perder a razão...
Mesmo que não seja Donald Tromp, Julio Iglesias nem Stalon, daria tudo na minha vida, se me quisesses como sou...
Quero escrever-te canções com coisas bonitas, e ser o remédio que te cure quando algo te chegar a doer e sei que para ter tudo o que eu quero, não me serve o dinheiro, desde que possa beijar-te até ao amanhecer...
Eu não sou tão galÃ, nem sou homem de negócios e já não sei o que inventar para que você não esteja com outro, gostaria de ser um Frankenstain feito ao seu gosto e ao seu desejo, e assim poder peça por peça apaixonar-se pouco a pouco...
Ter a Cara de Brad Pitt, e muito mais prata que Slim, te compraria uma ilha com palmeiras e com Jhony Depp...
Ter a força de Sanson para cuidar de seu coração, enchê-lo com beijos só pa ' você perder a razão...
Mesmo que não seja Donald Tromp, Julio Iglesias nem Stalon, daria tudo na minha vida, se me quisesses como sou...
O rosto de Brad Pitt, a força de Sanson, encheria você de beijos apenas pa ' você perde a razão, eu não sou Donald Trom, Julio Iglesias nem Stalon, mas eu daria minha vida, se você me amasse como eu sou