Mandy Moore — Quit Breaking My Heart (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quit Breaking My Heart (Reprise)" de Mandy Moore.
Letra
you were my first slow dance
thought that we had a chance
but together was too hard for you
hanging out with your friends
and my exceptance sees
all i need is for you to be true
i know you care
but it’s just not there
when you’re not around
i want you there
and you need to stop
breaking my heart
quit breaking my heart
it’s tearing apart
all i need is for you to be true (you to be true)
quit breaking my heart
it’s tearing us apart (ohh)
baby (oh yeah)
quit breaking my heart
baby i don’t feel this way 'bout everyone
something about you boy
nothing seems to be quite like this
holding your hand
touching my face
standing here waiting for our first kiss
i know you care
but it’s just not there
when you’re not around
i want you there
and you need to stop
breaking my heart
quit breaking my heart
it’s tearing apart
all i need is for you to be true (all i need)
quit breaking my heart (ohh quit breaking my heart)
it’s tearing us apart (tearing us apart)
baby (oh yeah)
quit breaking my heart
quit breaking my heart
ohh
i know you care
but it’s just not there
when you’re not around
i want you there
you need to stop
you need to stop
ohhh
breaking my heart
baby oh yeah
quit breaking my heart
quit breaking my heart
it’s tearing apart (tearing us apart)
all i need is for you to be true
quit breaking my heart (oh quit breaking my heart)
it’s tearing apart
all i need is for you to be true
quit breaking my heart
Tradução da letra
foste a minha primeira dança lenta
pensei que tínhamos uma hipótese.
mas juntos foi muito difícil para ti.
sair com os teus amigos
and my exceptance sees
tudo o que preciso é que sejas verdadeiro.
eu sei que te importas.
mas não está lá.
quando não estás por perto
quero-te lá.
e tens de parar
a partir o meu coração
pára de Partir o meu coração
está a desfazer-se.
tudo o que preciso é que sejas verdadeiro)
pára de Partir o meu coração
está a separar-nos.)
baby (oh yeah)
pára de Partir o meu coração
querida, não me sinto assim por todos.
algo sobre ti, rapaz.
nada parece ser assim.
segurando a mão
a tocar na minha cara
aqui à espera do nosso primeiro beijo
eu sei que te importas.
mas não está lá.
quando não estás por perto
quero-te lá.
e tens de parar
a partir o meu coração
pára de Partir o meu coração
está a desfazer-se.
tudo o que preciso é que sejas verdadeiro (tudo o que preciso)
pára de Partir o meu coração (ohh pára de Partir o meu coração)
está a separar-nos.)
baby (oh yeah)
pára de Partir o meu coração
pára de Partir o meu coração
ohh
eu sei que te importas.
mas não está lá.
quando não estás por perto
quero-te lá.
tens de parar.
tens de parar.
ohhh
a partir o meu coração
baby oh yeah
pára de Partir o meu coração
pára de Partir o meu coração
está a destruir-nos.)
tudo o que preciso é que sejas verdadeiro.
pára de Partir o meu coração (Oh pára de Partir o meu coração)
está a desfazer-se.
tudo o que preciso é que sejas verdadeiro.
pára de Partir o meu coração