Mandy Heinemann — You Don't Love Me Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Love Me Anymore" de Mandy Heinemann.
Letra
She don’t wake me in the morning
hot coffe and a smile
And she don’t meet me at the door at night
hasn’t done that for awhile
And she don’t ask me where I’m goin
when I’m walkin out the door
And I think it’s time I faced the truth
that she don’t love me anymore
Sometimes I wonder what he’s thinking
when he looks so far away.
And he seems so angry all the time
I never know quite what to say.
And I don’t know where this is going
or even what we’re fighting for.
But I think it’s time I face the truth,
that he don’t love me anymore.
It breaks my heart to think that it’s too late,
to stop this train we’re on.
That it’s running out of track
and there ain’t no going back
that our love has gone so wrong.
And I don’t know what’s waiting around the bend.
no I dont know what lies in store.
But I don’t think that I can stand the pain
If you don’t love me anymore.
I think I’ll wake her in the morning,
hot coffee and a smile.
And I’ll tell him what I’m thinking
haven’t done that for awhile.
Cause I don’t know what’s waiting around the bend
but I know it’s worth fighting for.
So I think it’s time I told you
Yes I think it’s time I told you
I couldn’t love you any more.
Tradução da letra
Ela não me acorda de manhã.
café quente e um sorriso
E ela não se encontra comigo à porta à noite.
não faz isso há algum tempo.
E ela não me pergunta para onde vou.
quando saio porta fora
E acho que está na altura de encarar a verdade.
que ela já não me ama
Às vezes pergunto - me o que estará ele a pensar.
quando ele olha para tão longe.
E ele parece estar sempre tão zangado.
Nunca sei bem o que dizer.
E não sei onde isto vai dar.
ou até pelo que estamos a lutar.
Mas acho que está na hora de encarar a verdade.,
que ele já não me ama.
Parte-me o coração pensar que é tarde demais,
para parar o comboio em que estamos.
Que está a ficar sem rumo
e não há volta a dar
que o nosso amor correu tão mal.
E não sei o que está à espera na curva.
Não, Não sei o que está reservado.
Mas acho que não aguento a dor.
Se já não me amas.
Acho que vou acordá-la de manhã.,
café quente e um sorriso.
E eu digo-lhe o que estou a pensar.
não faço isso há algum tempo.
Porque não sei o que está à espera na curva
mas sei que vale a pena lutar por isso.
Acho que está na hora de te dizer.
Sim, acho que está na hora de te dizer.
Não podia amar-te mais.