Mandy Barnett — Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe" de Mandy Barnett.
Letra
I know how the story ends where everything works out
I get the feelin' once again that I can’t shake your doubt
Instead of hidin' from romance
You’re gonna have to take a chance
Baby, don’t say maybe
There’ll be no comin' back tomorrow, baby
I got used to knowing bliss was more than I deserved
After all this time I find you may have lost your nerve
The voice inside, so far away
I wanna hide but I hear you say
Baby, don’t say maybe
There’ll be no comin' back tomorrow, baby
Didn’t have to tell me, I just know
Bird in hand must fly away to let me go
I started late but I’m learnin' fast
I get the feelin' this might be my last
Baby, don’t say maybe
There’ll be no comin' back tomorrow, baby
Don’t say no, baby
Just say so, my baby
Baby, maybe
Tradução da letra
Eu sei como a história acaba onde tudo se resolve.
Sinto mais uma vez que não consigo deixar de duvidar de TI.
Em vez de te esconderes do romance
Vais ter de arriscar.
Querida, não digas talvez
Não haverá volta amanhã, querida.
Habituei-me a saber que a felicidade era mais do que merecia.
Depois de todo este tempo, acho que perdeste a coragem.
A voz interior, tão longe
Quero esconder-me mas ouço-te dizer
Querida, não digas talvez
Não haverá volta amanhã, querida.
Não precisava de me dizer, Eu só sei.
Pássaro na mão deve voar para me deixar ir
Comecei tarde, mas estou a aprender depressa.
Tenho a sensação que este pode ser o meu último
Querida, não digas talvez
Não haverá volta amanhã, querida.
Não digas não, querida
Basta dizeres, meu amor
Querida, talvez