Mandragora Scream — Medusa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medusa" de Mandragora Scream.
Letra
If you look at me with pure eyes
You’ll be loved and not be petrified
It’s a frozen rage you should now explore
To behold the sight of Medusa’s eyes
In the mirror’s land now I’m the dark
Where the light escapes my sight
I’m the hidden truths behind the sun
I’m the sword that tears your illusions
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
The love you’ve never found
Gaze at my eyes
In my charm you will be bound
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Our love will find a way
I’m the wind that blows
Running wild through the woods
Frozen rage you should now follow
With my eerie eyes I’ll petrify you
And I won’t efface my traces
Like a wolf I will devour your flesh
Like a raven I’ll bite your spirit
And this is my yell-storm, this is my curse
Call me ivy of desires
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
I’ll give you pleasure lost in pain
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
Take a chance on sex tonight
Gaze at my eyes
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Tradução da letra
Se olhares para mim com olhos puros
Serás amado e não serás petrificado
É uma raiva congelada que devias explorar agora.
Para ver a visão dos olhos da Medusa
Na terra do espelho agora sou a escuridão
Onde a luz me escapa
Eu sou as verdades escondidas atrás do sol
Sou a espada que rasga as tuas ilusões
Uma criada da ivy, uma rapariga de sonho
Ou um feitiço assustador, nesta história
Onde a névoa esconde o luar
Podes ver a minha serpente
Monstro de cabelo e medo
Violando de novo todos os seus sonhos
Olha para os meus olhos
O amor que nunca encontraste
Olha para os meus olhos
No meu charme serás amarrado
Olhando-me, olhando-me
Arrisca no sexo esta noite.
Olha para os meus olhos
O nosso amor encontrará uma maneira
Sou o vento que sopra
Correndo pela floresta
Raiva congelada deves seguir agora
Com os meus olhos arrepiantes vou petrificar-te
E não vou apagar os meus vestígios
Como um lobo, devorarei a tua carne.
Como um corvo morderei o teu espírito
E esta é a minha tempestade de gritos, esta é a minha maldição
Chama-me ivy of desires
Uma criada da ivy, uma rapariga de sonho
Ou um feitiço assustador, nesta história
Onde a névoa esconde o luar
Podes ver a minha serpente
Monstro de cabelo e medo
Violando de novo todos os seus sonhos
Olha para os meus olhos
Medusa é o meu nome.
Olha para os meus olhos
Sou a tua misericórdia e a tua vingança
Olhando-me, olhando-me
Dar-te-ei prazer perdido na dor
Olha para os meus olhos
Medusa é o meu nome.
Olha para os meus olhos
Arrisca no sexo esta noite.
Olha para os meus olhos
Uma criada da ivy, uma rapariga de sonho
Ou um feitiço assustador, nesta história
Onde a névoa esconde o luar
Podes ver a minha serpente
Monstro de cabelo e medo
Violando de novo todos os seus sonhos
Olha para os meus olhos
Medusa é o meu nome.
Olha para os meus olhos
Sou a tua misericórdia e a tua vingança
Olhando-me, olhando-me
Arrisca no sexo esta noite.
Olha para os meus olhos
Medusa é o meu nome.