MandoPony — This Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Far" de MandoPony.
Letra
I don’t think
I can take
One more step
Down this lonely road
And I never thought this would be easy
I never dreamed too big
I just thought by now
Maybe somehow, I’d at least be proud
Of coming this far
Was it all worth it?
What lessons have I learned?
What more will I hold inside
When I finally return?
To the place that I call home
Where I still feel just as alone
As I do right now
On the grass
Looking up Waiting to wake up and make sense
Of this dream I’ve begun
I may be the very best
I’ve battled everyone
But I don’t know where to turn
Now that I’m done
I want to be more
Than I thought I could
I want to feel
Like I’ve done some good
I just thought by now
Maybe somehow, I’d at least be proud
Of coming this far
I rose to the top
But I lost who I was
I reached for the stars
And I feel like I’m falling down
I want to be more
Than I thought I could
I need to know that I’ve
Done something good
And I thought by now
Maybe somehow, I’d at least be proud
Of coming this far
Tradução da letra
Não me parece.
Eu aguento.
Mais um passo
Por esta estrada solitária
E nunca pensei que isto fosse fácil.
Nunca sonhei muito grande.
Pensei que, por esta altura,
Talvez de alguma forma, eu pelo menos ficaria orgulhoso.
De vir até aqui
Valeu a pena?
Que lições aprendi?
O que mais vou guardar lá dentro
Quando eu finalmente voltar?
Para o lugar a que chamo lar
Onde ainda me sinto tão só
Como eu faço agora
Na relva
Olhando para cima esperando para acordar e fazer sentido
Deste sonho que comecei
Eu posso ser o melhor
Lutei com toda a gente.
Mas não sei para onde me virar.
Agora que acabei
Eu quero ser mais
Do que eu pensava que podia
Eu quero sentir
Como se tivesse feito algo de bom
Pensei que, por esta altura,
Talvez de alguma forma, eu pelo menos ficaria orgulhoso.
De vir até aqui
Subi ao topo
Mas eu perdi quem eu era
Alcancei as estrelas
E sinto que estou a cair
Eu quero ser mais
Do que eu pensava que podia
Preciso de saber que tenho
Fiz uma coisa boa.
E eu pensei que por esta altura
Talvez de alguma forma, eu pelo menos ficaria orgulhoso.
De vir até aqui