MandoPony — They Need a Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Need a Monster" de MandoPony.
Letra
They need a monster
That they can root for
And I will give them everything
Cuz they need a monster
That they believe in And I will be there shining
I’m just a robot with legs
And a soul, and a spark,
To ignite your heart,
Lose control! I’ve got a…
Mission and purpose
Gotta get to the surface
But they need me down below
To continue the show
I can’t afford to be modest
With this attention and fame
And if I’m gonna be honest
I am the best in the game
But, I just wanna be bright,
I just wanna shine on For the ones in the dark
And the ones who are gone
If you’ve ever felt like you were the outcast
Then to you, I dedicate my broadcast!
They need a monster
That they can root for
And I will give them everything
Cuz they need a monster
That they believe in And I will be there shining
Darling, I’ll be there
When everyone else has gone
You can count on me
'cuz you need a monster
To be your hero
And darling I swear I’ll never leave
Your happiness and mine
Are entwined, and I live
To be live…
…it's in my design!
I was built to be loved
And darling, so were you
We were made for each other
Even if you never knew
So come on, move your body
To the sound of my song
And if you feel so inclined
Why don’t you sing along?
Because I do it for you
And I do it for love
We make the underground brighter
Than the world above!
If you ever feel like you are alone
Just gimme a call on the phone…
They need a monster
That they can root for
And I will give them everything
Cuz they need a monster
That they believe in And I will be there shining
Darling, I’ll be there
When everyone else has gone
You can count on me
'cuz you need a monster
To be your hero
And darling I swear I’ll never leave
You need a monster…
Tradução da letra
Eles precisam de um monstro.
Que podem torcer por
E dar-lhes-ei tudo
Porque eles precisam de um monstro
Que eles acreditam e eu estarei lá brilhando
Sou apenas um robô com pernas.
E uma alma e uma centelha,
Para inflamar o teu coração,
Perder o controlo! Eu tenho um…
Missão e objectivo
Tenho de chegar à superfície.
Mas precisam de mim lá em baixo.
Para continuar o espectáculo
Não posso dar-me ao luxo de ser modesto.
Com esta atenção e fama
E se vou ser honesto
Sou o melhor do jogo.
Mas só quero ser brilhante.,
Só quero brilhar para os que estão no escuro.
E os que se foram
Se alguma vez te sentiste como se fosses o proscrito
Então a ti, dedico a minha emissão!
Eles precisam de um monstro.
Que podem torcer por
E dar-lhes-ei tudo
Porque eles precisam de um monstro
Que eles acreditam e eu estarei lá brilhando
Querida, lá estarei.
Quando todos os outros se foram
Podes contar comigo.
porque precisas de um monstro
Ser o teu herói
E querida eu juro que nunca irei embora
A tua felicidade e a minha
Estão entrelaçados, e eu vivo
Para viver…
... está no meu desígnio!
Fui feito para ser amado
E querida, tu também.
Fomos feitos um para o outro.
Mesmo que nunca soubesses
Por isso vamos, mexe o teu corpo
Ao som da minha canção
E se te sentires inclinado
Porque não cantas contigo?
Porque o faço por ti
E faço - o por amor
Tornamos o subterrâneo mais brilhante
Do que o mundo lá em cima!
Se alguma vez sentires que estás sozinho
Liga-me para o telefone.…
Eles precisam de um monstro.
Que podem torcer por
E dar-lhes-ei tudo
Porque eles precisam de um monstro
Que eles acreditam e eu estarei lá brilhando
Querida, lá estarei.
Quando todos os outros se foram
Podes contar comigo.
porque precisas de um monstro
Ser o teu herói
E querida eu juro que nunca irei embora
Precisas de um monstro.…