Mandolin Orange — One More Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Down" de Mandolin Orange.
Letra
Went out on the town for just one round
And it seemed one down, just one enough
I have no broken heart
My soul is far from torn apart (But I know enough to play the part)
Here’s one more down, and that’s just the start
Well i’m fool for the finest girl
But shes no fool for me
I try and try to catch her eye
And pray someday that she may see
But time is my answer?
Draggin' water through the crowd
I ain’t a-dancing, dancing on my cloud
Well I hear tale of that morning dove
She flies from pine to pine
So i’ll take wing, mourn and sing
Until that girl for me is mine
Well I laid there with circles in my head
And I dreamed that dream I never had
I was coming down a mountain into a deep dark core
But in that dream it didn’t seem all that bad
Tradução da letra
Fui à cidade só por uma rodada.
E parecia um a menos, apenas um suficiente
Não tenho coração partido
A minha alma está longe de ser despedaçada (mas sei o suficiente para desempenhar o papel)
Aqui está mais um, e é só o começo.
Bem, sou tolo pela melhor rapariga.
Mas ela não é tola para mim.
Tento chamar-lhe a atenção
E rezar um dia para que ela possa ver
Mas tempo é a minha resposta?
Arrastando água pela multidão
Não estou a dançar, a dançar na minha nuvem
Bem, ouvi a história daquela pomba matinal.
Ela voa de pinheiro em Pinheiro
Então eu vou tomar wing, prantear e cantar
Até que aquela rapariga para mim Seja minha
Bem, deitei-me lá com círculos na cabeça.
E sonhei aquele sonho que nunca tive
Eu estava descendo uma montanha em um núcleo escuro profundo
Mas naquele sonho não parecia assim tão mau