Mando Diao — Welcome Home, Luc Robitaille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome Home, Luc Robitaille" de Mando Diao.
Letra
Smile you’re on tv again
You must put up a happy face
Your mother told you to on Christmas day
Oh you must do what they say
Now you’re thinking of happy thoughts
Like no one did you harm and it was all
Life’s so brilliant but why? I’m not so sure
You remember the day
You remember the package
Where he used to spend his years
And now you found him or was it him that found you
It feels like you already knew
Life is sweet when he is back so I just say
Welcome home, Luc Robitaille there’s so much
That you missed I’m old but I need you as much as yesterday
Oh Mr. Robitaille stay
I threw the others away
This must be the worst thing I’ve done
I don’t know even why I wrote this song
There’s so much more to him than that paper card
Look at him crossing the line oh it’s so hard
To define the moves inside my head it’s all just
Blood blood sweat sweat tears tears behind all fears
Now it seems so clear everything falls into place
This mathematic maze and now you found me Or was it me that found you it feels like you already knew
Life is sweet when he is back so I just say
Welcome home, Luc Robitaille there’s so much
That you missed I’m old but I need you as much as yesterday
Oh Mr. Robitaille stay
I threw the others away
I threw the others away
Smile you’re on tv again you must put up a Happy face your mother told you to And now you see you found him or was it Him that found you
It feels like you already knew
Life is sweet when he is back so I just say
Welcome home, Luc Robitaille there’s so much
That you missed I’m old but I need you as much as yesterday
Oh Mr. Robitaille stay
I threw the others away
Tradução da letra
Sorri, estás na televisão outra vez.
Você deve colocar uma cara feliz
A tua mãe mandou-te no dia de Natal.
Tens de fazer o que eles dizem.
Agora estás a pensar em pensamentos felizes.
Como ninguém te fez mal e foi tudo
A vida é tão brilhante, mas porquê? Não tenho tanta certeza.
Lembras-te do dia
Lembras-te do pacote?
Onde ele costumava passar os seus anos
E agora encontraste - o ou foi ele que te encontrou.
Parece que já sabias.
A vida é doce quando ele está de volta então eu só digo
Bem-vindo a casa, Luc Robitaille há tanto
Que falhaste, sou velho, mas preciso tanto de TI como de ontem.
Oh Sr. Robitaille ficar
Deitei os outros fora.
Isto deve ser a pior coisa que já fiz.
Nem sei porque escrevi esta canção.
Há muito mais para ele do que aquele cartão de papel.
Olha para ele a passar dos limites oh é tão difícil
Para definir os movimentos dentro da minha cabeça é tudo apenas
Sangue suor sangue suor lágrimas lágrimas por trás de todos os medos
Agora parece tão claro que tudo se encaixa.
Este labirinto matemático e agora encontraste-me ou fui eu que te encontrei parece que já sabias
A vida é doce quando ele está de volta então eu só digo
Bem-vindo a casa, Luc Robitaille há tanto
Que falhaste, sou velho, mas preciso tanto de TI como de ontem.
Oh Sr. Robitaille ficar
Deitei os outros fora.
Deitei os outros fora.
Sorri, estás na televisão outra vez. tens de pôr uma cara feliz que a tua mãe te disse. E agora vês que o encontraste ou foi ele que te encontrou.
Parece que já sabias.
A vida é doce quando ele está de volta então eu só digo
Bem-vindo a casa, Luc Robitaille há tanto
Que falhaste, sou velho, mas preciso tanto de TI como de ontem.
Oh Sr. Robitaille ficar
Deitei os outros fora.