Mando Diao — TV & Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV & Me" de Mando Diao.
Letra
Gunned down in a fight
It was a bloody pleasure
Though I couldn’t walk, I’m not dead
I smell the pavement
At the end there’s a light
And so pretty women
Though I couldn’t see
I’m not blind and inside my mind
Fright night on the radio
Starving junkies on the TV
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
While there’s Conan Something
MTV’s burning up from lack of fever
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
Well, I just wish there was
Something more to this, TV & me Lift off into space, it’s all on discovery
I don’t understand why it takes
So long for me to turn
So long for me to turn it off
Fright night on the radio
Starving junkies on the TV
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
While there’s Conan Something
MTV’s burning up from lack of fever
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
Well, I just wish there was
Something more to this TV & me TV & me, TV & me, TV & me Well, there’s fright night on the radio
Starving junkies on the TV
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around
While there’s Conan Something
MTV’s burning up from lack of mercy
I ain’t got nothing against them, brother
I just sit and hang around, TV & me TV & me, TV & me
Tradução da letra
Morto a tiro numa luta
Foi um prazer.
Apesar de não poder andar, não estou morto.
Sinto o cheiro do pavimento.
No fim há uma luz
E tão bonitas mulheres
Embora eu não pudesse ver
Não sou cego e dentro da minha mente
Noite de medo no rádio
Drogados famintos na TV
Não tenho nada contra eles, irmão.
Eu sento-me e fico por aqui.
Enquanto há algo Conan
A MTV está a arder por falta de febre.
Não tenho nada contra eles, irmão.
Eu sento-me e fico por aqui.
Quem me dera que houvesse
Algo mais a isso, TV & me levantar para o espaço, é tudo sobre a descoberta
Não percebo porque é preciso.
Tanto tempo para me transformar
Tanto tempo para eu desligá-lo
Noite de medo no rádio
Drogados famintos na TV
Não tenho nada contra eles, irmão.
Eu sento-me e fico por aqui.
Enquanto há algo Conan
A MTV está a arder por falta de febre.
Não tenho nada contra eles, irmão.
Eu sento-me e fico por aqui.
Quem me dera que houvesse
Algo mais para esta TV & me TV & me, TV& me, TV & me bem, há uma noite de medo no rádio
Drogados famintos na TV
Não tenho nada contra eles, irmão.
Eu sento-me e fico por aqui.
Enquanto há algo Conan
A MTV está a arder por falta de misericórdia.
Não tenho nada contra eles, irmão.
Eu sento-me e fico por aí, TV & me TV & me, TV & me