Mando Diao — Tony Zoulias (Lustful Life) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tony Zoulias (Lustful Life)" de Mando Diao.
Letra
I had a heart attack
And boy, it brought me back
To where I was before
I started to believe in myself
I didn’t need no gun
I didn’t need no sword
I didn’t even know the meaning
Of the terrible war
I didn’t need you
And you didn’t need me Now it don’t matter what you told
My God, you sold your soul
And if you ever see me without home
You know that’s 'cause I want it so
I just like to live a little lustful life
And if it’s lightning on a sunny day
You know that’s 'cause I want my way
I just like to live a little lustful life
Live a little lustful life, to live a lustful life
Oh, I didn’t need no fun
I didn’t need no cunt
To tell me when to leave my door
In the morning sun
'Cause I know where it’s at Yeah, I know where it’s at It’s up to every little fellow
Down to every cat
You never need me and I never need you
Now it don’t matter what you told
My God, you sold your soul
And if you ever see me without home
You know that’s 'cause I want it so
I just like to live a little lustful life
And if it’s lightning on a sunny day
You know that’s 'cause I want my way
I just like to live a little lustful life
To live a little lustful life, to live a lustful life
6,000 ways to die, choose one
6 million ways to tell a lie
Say hello to my little friends
And if you ever see me without home
And if you ever see me without home
And if you ever and if you ever
And if you ever see me without home
And if you ever see me without home
You know that’s 'cause I want it so
I just like to live a little lustful life
Hey and if it’s lightning on a sunny day
You know that’s 'cause I want my way
I just like to live a little lustful life
To live a little lustful
To live, to live
And to die, and to die
And to live, and to live
And to die, and to die
And to live, and to live
And to die, and to die
And to live, and to live
And to die, and to die, and to die
Tradução da letra
Tive um ataque cardíaco.
E rapaz, isso trouxe-me de volta
Para onde eu estava antes
Comecei a acreditar em mim mesmo.
Não precisava de uma arma.
Não precisava de espada.
Eu nem sabia o significado.
Da terrível guerra
Não precisava de TI.
E não precisavas de mim Agora não importa o que disseste
Meu Deus, vendeste a tua alma.
E se alguma vez me vires sem casa
Sabes que é porque eu quero
Só gosto de viver um pouco de vida luxuosa.
E se for um relâmpago num dia de sol
Sabes que é porque quero o meu caminho
Só gosto de viver um pouco de vida luxuosa.
Viver um pouco de luxúria, viver uma vida luxuosa
Não precisava de diversão.
Eu não precisava de conas.
Para me dizer quando sair da minha porta
Ao sol da manhã
Porque eu sei onde é. sim, eu sei onde é. depende de todos os pequeninos.
Até todos os gatos
Tu nunca precisas de mim e eu nunca preciso de TI
Agora não importa o que disseste
Meu Deus, vendeste a tua alma.
E se alguma vez me vires sem casa
Sabes que é porque eu quero
Só gosto de viver um pouco de vida luxuosa.
E se for um relâmpago num dia de sol
Sabes que é porque quero o meu caminho
Só gosto de viver um pouco de vida luxuosa.
Viver uma vida luxuosa, viver uma vida luxuosa
6.000 maneiras de morrer, escolha uma
6 milhões de maneiras de dizer uma mentira
Diz olá aos meus amiguinhos.
E se alguma vez me vires sem casa
E se alguma vez me vires sem casa
E se alguma vez e se alguma vez
E se alguma vez me vires sem casa
E se alguma vez me vires sem casa
Sabes que é porque eu quero
Só gosto de viver um pouco de vida luxuosa.
E se for um relâmpago num dia de sol
Sabes que é porque quero o meu caminho
Só gosto de viver um pouco de vida luxuosa.
Viver um pouco luxuoso
Viver, viver
E morrer, e morrer
E viver, e viver
E morrer, e morrer
E viver, e viver
E morrer, e morrer
E viver, e viver
E morrer, e morrer, e morrer