Mando Diao — Mr Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Moon" de Mando Diao.
Letra
Mr Moon, Mr Moon maybe your time is coming.
Mr Moon, Mr Moon what’s happening in the room?
We’ll search our hearts before you die, let the time fades away.
It was given as a promise to each and every man.
I wanna love you but I’m growing old.
Ten little soldiers screaming in my soul.
Will she come over when it’s time to go?
Come on and show me little drummerboy.
No… Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon
Sad but true, sad but true,
you’re telling me what to do.
I’ve learned my lesson, that stupid question,
Though it hurt my pride.
But you’re a girl, a serious girl,
Showing me the world.
Oh my love, you’re so tired,
But you must be quiet.
I wanna love you but I’m growing old.
Ten little soldiers screaming in my soul.
Will she come over when it’s time to go?
Come on and show me little drummerboy,
No.Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon.
Hey, hey, heeey?
Mr Moon, Mr Moon, Mr Mooooooooooooon.
I wanna love you but I’m growing old.
Ten little soldiers screaming in my soul.
Will she come over when it’s time to go?
Come on and show me little drummerboy.
I wanna love you but I’m growing old.
Ten little soldiers screaming in my soul.
The day is using up it’s final breath.
I’ve never been so sure I’ve never doubted you.
Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon.
Tradução da letra
Sr. Moon, Sr. Moon, talvez o seu tempo esteja a chegar.
Sr. Moon, Sr. Moon, o que se passa na sala?
Vamos procurar os nossos corações antes de morreres, deixar o tempo passar.
Foi dada como uma promessa a cada homem.
Quero amar-te, mas estou a envelhecer.
Dez soldadinhos a gritar na minha alma.
Ela virá quando for hora de ir?
Anda cá e mostra-me o rapaz da bateria.
Não, Sr. Moon, Sr. Moon, Sr. Moon.
Triste mas verdadeiro, triste mas verdadeiro,
estás a dizer-me o que fazer.
Aprendi a lição, essa pergunta estúpida.,
Embora tenha magoado o meu orgulho.
Mas tu és uma rapariga, uma rapariga séria,
A mostrar-me o mundo.
Oh meu amor, estás tão cansado,
Mas tens de estar calado.
Quero amar-te, mas estou a envelhecer.
Dez soldadinhos a gritar na minha alma.
Ela virá quando for hora de ir?
Anda cá e mostra-me o rapaz da bateria.,
No.Mr Lua, Sr. Lua, Sr. Lua.
Ei, ei, heeey?
Sr. Moon, Sr. Moon, Sr. Moooooooooooon.
Quero amar-te, mas estou a envelhecer.
Dez soldadinhos a gritar na minha alma.
Ela virá quando for hora de ir?
Anda cá e mostra-me o rapaz da bateria.
Quero amar-te, mas estou a envelhecer.
Dez soldadinhos a gritar na minha alma.
O dia está a esgotar o seu último suspiro.
Nunca tive tanta certeza que nunca duvidei de ti.
Sr. Moon, Sr. Moon, Sr. Moon.