Mando Diao — Jeanette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeanette" de Mando Diao.
Letra
Jeanette my love don’t use the elevator
Don’t climb and rise don’t lick it in the times of war
Tell him that I was more than him in the bed
My hands are bigger and I’m taller as well
Catch me little girl don’t try to run,
Don’t try to hide yourself from Mr D.
Fill me with waterfalls and mystery,
Forsake me even break me I don’t care
Jeanette you’ve got a habit of leaving boys
The glamour and the toys were all forbidden
I’ve got no choice at home when it gets dark
I’m lying in my bed and thinking
She’s got it all, she’s got it better than me Better than me, right She’s got it all, she’s got it better than me Better than me and I’m deep down, down in misery
Jeanette my love don’t tease the alligator
Animal-lover needs a cigarette
Tell me that I was more than him in the end
My jealous little thing comes up again
Jeanette she’s full of dirt she’s full of hurt
Her glamour and the boys were all forgotten
But I’ve got no choice at home when it gets dark
I’m lying in my bed and thinking
She’s got it all, she’s got it better than me…
She’s got it all, she’s got it better than me…
Tradução da letra
Jeanette, meu amor, não uses o elevador.
Não subas e subas não a Lambas nos tempos de guerra
Diz-lhe que eu era mais do que ele na cama.
As minhas mãos são maiores e eu também sou mais alto.
Apanha-me, miúda. Não tentes fugir.,
Não tente esconder - se do Sr. D.
Enche-me de cachoeiras e mistério,
Esquece-me até me quebras não me importo
Jeanette, tens o hábito de deixar rapazes.
O glamour e os brinquedos eram todos proibidos
Não tenho escolha em casa quando escurecer.
Estou deitado na minha cama a pensar
Ela tem tudo, ela tem melhor do que eu, ela tem tudo, ela tem melhor do que eu e eu estou no fundo, no fundo, na miséria
Jeanette, meu amor, não provoques o jacaré.
Amante de animais precisa de um cigarro
Diz - me que eu era mais do que ele no fim
A minha coisinha ciumenta aparece outra vez.
Jeanette ela está cheia de sujidade ela está cheia de dor
O glamour dela e os rapazes foram todos esquecidos.
Mas não tenho escolha em casa quando escurecer.
Estou deitado na minha cama a pensar
Ela tem tudo, ela tem melhor do que eu.…
Ela tem tudo, ela tem melhor do que eu.…