Mando Diao — How We Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How We Walk" de Mando Diao.
Letra
How would you react, in a situation like mine?
When all birds they ain’t singing
I don't know how to say it But you can go know
So please girl, go now
You make me laugh, you make me shiver
Isn't that a fabulous scene?
Don't be here now don't be here anytime
I'm much wiser now, that's how we walk
I saw you in a daydream
Now I’m a jealous guy with aches babe
I lied to mom about that
You’re dealing with a boy girl
And I’m stepping forward in pain
Come home now, freak me out
You make me laugh, you make me shiver
Isn't that a fabulous scene?
Don't be here now don't be here anytime
I'm much wiser now, that's how we walk
I'm much wiser now, that's how we walk
Wild Jim and his spoiled kid
They were dancing with the good advice
«Nice to meet you girl"They screamed without confidence
Bless the good ol' boys and the dogs
I replied I didn’t waste a soul
So please come on join my chorusline
You make me laugh, you make me shiver
Isn't that a fabulous scene?
Don't be here now don't be here anytime
I'm much wiser now, that's how we walk
Yea I'm much wiser now, that's how we walk
Tradução da letra
Como reagiria, numa situação como a minha?
Quando todos os pássaros não cantam
Não sei como dizê-lo, mas podes ir saber.
Por isso, por favor, rapariga, vai agora.
Fazes-me rir, fazes-me tremer
Não é uma cena fabulosa?
Não estejas aqui agora não estejas aqui a qualquer momento
Sou muito mais sábio agora, é assim que andamos
Vi-te num sonho
Agora sou um tipo ciumento com dores, querida.
Menti à mãe sobre isso.
Estás a lidar com um rapaz.
E estou a dar um passo em frente com dor
Volta para casa agora, assusta-me
Fazes-me rir, fazes-me tremer
Não é uma cena fabulosa?
Não estejas aqui agora não estejas aqui a qualquer momento
Sou muito mais sábio agora, é assim que andamos
Sou muito mais sábio agora, é assim que andamos
O Jim Selvagem e o seu filho mimado
Eles estavam dançando com o bom conselho
"Prazer em conhecer-te rapariga" gritaram sem confiança
Abençoa os velhos rapazes e os cães
Eu respondi que não desperdicei uma alma.
Por isso, por favor, junta-te à minha linha de coral.
Fazes-me rir, fazes-me tremer
Não é uma cena fabulosa?
Não estejas aqui agora não estejas aqui a qualquer momento
Sou muito mais sábio agora, é assim que andamos
Sim, sou muito mais sábio agora, é assim que andamos