Mando Diao — God Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Knows" de Mando Diao.
Letra
Well I turned left just like you told me to
I get excited by the moves you do
I'm on a mission and I'm gonna get away
Well I saw her standing all color in red
About the blues by the things she said
I want my mission so I can escape today
God knows — I ain't sleeping but I want my task
God knows — I ain't happy so I want it back tonight
Oh brother can you help me out
God knows — I've got nothing so accept my time
God knows — it ain't easy to be havin is my life
Oh brother can you help me out…
Well I turned the page from number three to four Yeah now
You had nothing on you by my bedroom door
You had your mission now I'm gonna get away
When this is over and our souls are saved
When I am burned when I've got my own cave
I've done my mission so I won't be here today
God knows — I ain't sleeping- I ain't sleeping but I want my task
God knows — I ain't happy so I want it back tonight
Oh brother can you help me out
God knows — I've got nothing so accept my time
God knows — it ain't easy to be havin is my life
Oh brother can you help me out…
I turned right just like I thought you would
I got excited like you said I would
I'm on a mission and I'm getting blown away
Well I saw her standing all colored in red
I felt the blues just by the things she said
I want my mission so I can escape today
God knows — I ain't sleeping… All right
Tradução da letra
Bem, virei à esquerda tal como me disseste para fazer.
Fico excitado com os movimentos que fazes.
Estou numa missão e vou fugir
Bem, eu vi-a de pé de cor vermelha.
Sobre os blues pelas coisas que ela disse
Quero a minha missão para poder escapar hoje.
Deus sabe que não estou a dormir, mas quero a minha tarefa.
Deus sabe que não estou feliz, por isso quero-o de volta esta noite.
Podes ajudar-me?
Deus sabe que Não tenho nada, por isso aceita o meu tempo.
Deus sabe que não é fácil ter é a minha vida
Podes ajudar-me?…
Bem, eu virei a página do número três para o quatro.
Não tinhas nada contigo à porta do meu quarto.
Tiveste a tua missão agora vou fugir
Quando isto acabar e as nossas almas forem salvas
Quando me queimam quando tenho a minha própria caverna
Fiz a minha missão, por isso não vou estar aqui hoje.
Deus sabe-não estou a dormir-não estou a dormir mas quero a minha tarefa
Deus sabe que não estou feliz, por isso quero-o de volta esta noite.
Podes ajudar-me?
Deus sabe que Não tenho nada, por isso aceita o meu tempo.
Deus sabe que não é fácil ter é a minha vida
Podes ajudar-me?…
Virei à direita tal como pensei que o farias.
Fiquei excitado como disseste que ia.
Estou numa missão e estou a ser levado pelos ares
Bem, eu vi-a toda de cor vermelha.
Senti a tristeza pelas coisas que ela disse
Quero a minha missão para poder escapar hoje.
Deus sabe que não estou a dormir.