Mando Diao — Gloria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gloria" de Mando Diao.
Letra
Well, now she don’t need to see the sun ahead
Don’t need that help from God above
If you’re losing her don’t be sad
'Cause she will offer you heart attacks
She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth
So Gloria steps out from the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no, no It’s time for you to see yourself
All the misery you brought up Gloria’s one day ahead
Watching you from the heaven’s gate
She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth
So Gloria steps out of the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no No longer your slave, no Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, not anymore
No, no, not anymore, no, no, yeah
Gloria, steps out of the prison
Gloria, no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, no, no, no, not anymore
Tradução da letra
Bem, agora ela não precisa de ver o sol à frente.
Não preciso da ajuda de Deus.
Se estás a perdê-la, não fiques triste.
Porque ela vai oferecer-te ataques cardíacos.
Ela está cansada dos problemas que lhe causaste na mente.
Cansado de todas essas mentiras no teu espectáculo de aberrações
Cansado de estar sozinho à noite
Ser o gato mais baixo da terra
Então a Gloria sai da prisão
A Gloria já não é a rapariga da discoteca desperdiçada.
Tens sonhado com
Gloria, agora sozinha para sempre
Gloria, para o ar agora
Gloria, ela já não é tua escrava, Não, Não está na hora de te veres a ti própria.
Toda a miséria que criaste a glória está um dia à frente
A observar-te do portão do céu
Ela está cansada dos problemas que lhe causaste na mente.
Cansado de todas essas mentiras no teu espectáculo de aberrações
Cansado de estar sozinho à noite
Ser o gato mais baixo da terra
Então a Gloria sai da prisão
A Gloria já não é a rapariga da discoteca desperdiçada.
Tens sonhado com
Gloria, agora sozinha para sempre
Gloria, para o ar agora
Gloria, ela já não é tua escrava, já não é tua escrava, nem Gloria, sozinha agora para sempre
Gloria, para o ar agora
Gloria, ela já não é tua escrava.
Não, já não, já não.
Não, Não, já não.
Gloria, sai da prisão.
Gloria, já não és a rapariga da discoteca desperdiçada.
Tens sonhado com
Gloria, agora sozinha para sempre
Gloria, para o ar agora
Gloria, ela já não é tua escrava.
Não, já não, já não.