Mando Diao — Down In The Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Past" de Mando Diao.
Letra
Well I don’t wanna hang around with you
I’ve got my motor baby and I’m gonna see you through
You think I wanna be alone with you
It doesn’t matter baby cause you’ve overreacted too
But since you’re down there, where will I just be
I’m getting fine girl, dressing up for stormy weather
So touch me down in the past where my mother will last
And it’s true that I’m in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember
Well I don’t wanna slide away with you
I’ve got ten little soldiers pointing at you
Honey you just left me for a new one
It doesn’t matter baby cause your hair is ugly too
But since you’re down there, where will I just be
I’m getting fine girl, dressing up for stormy weather
So touch me down in the past where my mother will last
And it’s true that I’m in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember
Well I don’t wanna hang around with you
I’ve got my motor baby and I’m gonna see you through
You think I wanna be alone with you
It doesn’t matter baby cause you’re overreacted too
So touch me down in the past where my mother will last
And it’s true that I’m in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember
That you remember…
Come on
Tradução da letra
Não quero andar contigo.
Tenho o meu bebé motor e vou ajudar-te.
Achas que quero ficar sozinha contigo?
Não importa, querida, tu também exageraste.
Mas já que estás aí em baixo, onde é que eu vou estar?
Estou a ficar boa rapariga, a vestir - me para o tempo tempestuoso
Então toca-me no passado onde a minha mãe vai durar
E é verdade que estou aqui para um soco e uma explosão
Sim, no passado, onde a minha mãe vai durar
E ela certificar-se-á de que te lembras
Não quero ir contigo.
Tenho dez soldadinhos a apontar para ti.
Querida, acabaste de me deixar por um novo.
Não importa querida porque o teu cabelo também é feio
Mas já que estás aí em baixo, onde é que eu vou estar?
Estou a ficar boa rapariga, a vestir - me para o tempo tempestuoso
Então toca-me no passado onde a minha mãe vai durar
E é verdade que estou aqui para um soco e uma explosão
Sim, no passado, onde a minha mãe vai durar
E ela certificar-se-á de que te lembras
Não quero andar contigo.
Tenho o meu bebé motor e vou ajudar-te.
Achas que quero ficar sozinha contigo?
Não importa, querida, porque também estás a exagerar.
Então toca-me no passado onde a minha mãe vai durar
E é verdade que estou aqui para um soco e uma explosão
Sim, no passado, onde a minha mãe vai durar
E ela certificar-se-á de que te lembras
Que te lembras…
Vir