Mandisa — Only The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only The World" de Mandisa.
Letra
Been a hard one, been a bad one
Been a tough one, been a sad one
It’s been one of those days
That keeps chipping away at my heart
Nothing new here, it’s what I do here
It’s a stereotypical day in the life
I’m surrounded by all of the pain and the strife
But I know it’s alright
'Cause it’s only the world I’m living in It’s only today I’ve been given
There ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me Yeah, it’s only the world
Anybody, can you hear me?
Do you feel me? I mean, do you feel me?
I know I’m not the only one
Wearing the weight of this world
We got problems, said it’s alright
Just remember, yeah, it’s alright
Take a good look around
We’re just stuck on the ground for a little while
Don’t it make you smile?
'Cause it’s only the world I’m living in It’s only today I’ve been given
And there ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me Yeah, it’s only the world, yeah, it’s only the world
Heaven is a place where the tears on every face
Will be wiped away
And I can’t wait to go, but for now it’s enough to know
This is only temporary, this is only
'Cause it’s only the world I’m living in It’s only today I’ve been given
And there ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me
'Cause it’s only the world I’m living in It’s only today I’ve been given
And there ain’t no way I’m giving in
'Cause it’s only the world
I know the best is still yet to come
'Cause even when my days in the world are done
There’s gonna be so much more than only the world for me Yeah, it’s only the world, yeah, it’s only the world
Tradução da letra
Tem sido difícil, tem sido mau
Tem sido difícil, tem sido triste
Tem sido um daqueles dias
Que continua a partir-me o coração
Nada de novo aqui, é o que eu faço aqui.
É um dia estereotipado na vida
Estou rodeado por toda a dor e a luta
Mas eu sei que está tudo bem.
Porque é só no mundo em que vivo que só hoje me foi dado
Não há maneira de eu ceder
Porque é só o mundo
Sei que o melhor ainda está para vir.
Porque mesmo quando os meus dias no mundo acabaram
Vai haver muito mais do que apenas o mundo para mim Sim, É só o mundo
Alguém me ouve?
Estás a perceber? Percebes?
Eu sei que não sou o único
Usando o peso deste mundo
Temos problemas, disse que está tudo bem.
Lembra-te, sim, está tudo bem.
Olha bem à tua volta.
Estamos presos no chão por uns tempos.
Não te faz sorrir?
Porque é só no mundo em que vivo que só hoje me foi dado
E não há maneira de eu ceder
Porque é só o mundo
Sei que o melhor ainda está para vir.
Porque mesmo quando os meus dias no mundo acabaram
Vai haver muito mais do que apenas o mundo para mim Sim, É só o mundo, sim, É só o mundo
O céu é um lugar onde as lágrimas em cada rosto
Será apagado
E mal posso esperar para ir, mas por agora é suficiente saber
Isto é apenas temporário, isto é apenas
Porque é só no mundo em que vivo que só hoje me foi dado
E não há maneira de eu ceder
Porque é só o mundo
Sei que o melhor ainda está para vir.
Porque mesmo quando os meus dias no mundo acabaram
Vai haver muito mais do que apenas o mundo para mim
Porque é só no mundo em que vivo que só hoje me foi dado
E não há maneira de eu ceder
Porque é só o mundo
Sei que o melhor ainda está para vir.
Porque mesmo quando os meus dias no mundo acabaram
Vai haver muito mais do que apenas o mundo para mim Sim, É só o mundo, sim, É só o mundo