Manchester Orchestra — Leave It Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave It Alone" de Manchester Orchestra.
Letra
Leave it alone
We finished this up like an hour ago
So leave me alone
I planted it once, just assumed it would grow
Even though, when I think
Its replicated fear
Throws me off for years
So take me or don’t
A three hour drive but we got nowhere close
You read what I wrote, of all
But you tuned the sound out to make sure I know
Even though I can’t see, I feel it’s always haunting me
Kicking out my feet
Ruining everything
So take me alone
Cause if it’s not with you, I’ve got no place to go
Your brags turn to boasts
And into fights lasting hours about your dad’s ghost
Although you can’t say it yet
It’s never been the same
And it looks to stay that way
It feels like you’re okay
When I was a fire I turned into ice
Melting off my last feverish highs
And I leapt through the sunshine and into the night
Singing songs of my healthiest fears
So take me or don’t
I’ve built up this kingdom you’d hopefully loathe
If we end up alone
A plague on my head and a curse in my home
Tradução da letra
Deixa-o em paz.
Acabámos isto há uma hora.
Deixa-me em paz.
Plantei-a uma vez, presumi que cresceria.
Mesmo que, quando penso
O seu medo replicado
Põe-me fora durante anos.
Por isso leva-me ou não
Três horas de carro, mas não chegamos perto.
Você leu o que eu escrevi.
Mas afinaste o som para ter a certeza que eu sei
Mesmo que não consiga ver, sinto que está sempre a assombrar-me.
Chutando meus pés
Arruinando tudo
Então leva-me só
Porque se não for contigo, Não tenho para onde ir.
Os teus gabarolas transformam-se em fanfarronas
E em lutas que duram horas sobre o fantasma do teu pai
Embora ainda não o possas dizer.
Nunca mais foi a mesma coisa.
E parece continuar assim
Parece que estás bem.
Quando eu era um fogo transformei-me em gelo
A derreter os meus últimos altos febris
E saltei pelo sol e pela noite
Cantando canções dos meus medos mais saudáveis
Por isso leva-me ou não
Construí este reino que espero que detestes.
Se acabarmos sozinhos
Uma praga na minha cabeça e uma maldição na minha casa