Mancha de Rolando — Los Libres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Libres" de Mancha de Rolando.
Letra
Una vez, caminando como loco amanecer, te crucé
Olvidé que venía de mi eterno renacer y jugué
Con tu nombre, con tu herida y con tu edad
Así aprendí tu libertad
No era el tiempo, no era el día, ni el lugar para vos
Pero marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte
Acá me ves, pasó el tiempo y una noche regresé y te busqué
Fuimos tres, que viajábamos al borde del andén, sin caer
Fueron noches en que no quisiste hablar
Pero igual me pedías más
Pasó el tiempo y aprendí que hay libertad para dos
Y así marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte
Ya corrimos en otra dirección, ya tocamos fondo
Un espejo que al final se rompió
Y que al volar lastimó
Fue mi frente la que sangró y sangró
Mi presente el que cambió por vos
Tan urgente pero esperó tu voz
Fue pura suerte.
Tradução da letra
Uma vez, Caminhando como louco amanhecer, cruzei-te
Esqueci me que vinha do meu eterno renascimento e joguei
Com o teu nome, com a tua ferida e com a tua idade
Foi assim que aprendi a tua liberdade
Não era o tempo, não era o dia, nem o lugar para você
Mas marcaste a minha testa, o meu presente
Tão urgente, é pura sorte
Aqui me vês, passou o tempo e uma noite voltei e te procurei
Fomos três, que viajávamos à beira da plataforma, sem cair
Foram noites em que não quiseste falar
Mas ainda me pedias mais
O tempo passou e aprendi que há liberdade para dois
E assim marcaste a minha testa, o meu presente
Tão urgente, é pura sorte
Já corremos em outra direção, já tocamos fundo
Um espelho que no final quebrou
E que ao voar machucou
Foi a minha testa que sangrou e sangrou
O meu presente que mudou para ti
Tão urgente mas esperou pela tua voz
Foi pura sorte.