Mance Lipscomb — Shake, Shake, Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake, Shake, Mama" de Mance Lipscomb.
Letra
Oh, ain’t gonna give you no more cherry ball1
Oh, ain’t gonna give you no more cherry ball
You gone drunk and showed your Santa Claus2
Oh, a little bitty woman, hips just like a snake3
Oh, a little bitty woman, her hip just like a snake
…baby, it really take
Oh, late last night my love come fallin’down
Me and my baby on our last go-'round
Oh, shake, shake mama, I’ll buy you a diamond ring
Oh, shake, shake mama, I’ll buy you a diamond ring
You don’t shake, ain’t gonna buy you a doggone thing
Oh, my clutch start to slippin', carb’s won’t even sing
Oh, my clutch start to slippin', my carb’s won’t even sing
Blues in the compression, fire my piston ring
Oh, rider, you ain’t foolin’me
Look-y here, rider, you ain’t foolin’me
You been slippin’to your old-time used-to-be
Oh, I like my babe but I don’t like her teddy bear4
Oh, I like my woman but I don’t like her teddy bear
I’m gonna buy her a box-back, maybe it’ll work
Tradução da letra
Oh, não te vou dar mais nenhuma bola de cereja 1
Oh, não te vou dar mais nenhuma bola de cereja
Embebedaste - te e mostraste o teu Santa Claus2
Oh, uma mulherzinha, Ancas como uma cobra 3
Oh, uma pequena mulher, a sua Anca como uma cobra
... querida, é mesmo preciso
Ontem à noite o meu amor caiu
Eu e o meu bebé na nossa última ronda
Oh, shake, shake mama, i'll buy you a diamond ring
Oh, shake, shake mama, i'll buy you a diamond ring
Se não agitares, não te comprarás nada.
Oh, minha embraiagem começa a deslizar, carb's nem sequer canta
Oh, a minha embraiagem começa a deslizar, os meus hidratos de carbono nem sequer cantam
Blues in the compression, fire my pistão ring
Oh, cavaleiro, não me estás a enganar.
Olha, rider, não me estás a enganar.
Tens andado a deslizar para o teu antigo passado
Oh, eu gosto da minha querida mas não gosto do seu ursinho de pelúcia 4
Gosto da minha mulher, mas não gosto do ursinho dela.
Vou comprar-lhe uma caixa de volta, talvez resulte.