Mance Lipscomb — Captain, Captain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captain, Captain" de Mance Lipscomb.
Letra
As' my captain
What time o' day
As' my Captain
What time o' day
He just look at his watchman
An' he walk away
Wouldn’t mind working
Captain, from sun to sun
Wouldn’t mind working
Captain, from sun to sun
Long as you pay me my money, Captain
When payday come.
Tol' my Captain
That ol' Maude was dead
Tol' my Captain
Ol' Maude da Mool was dead
«Nigger, don’t mind that ol' mule. Whoop the harness on Ned.»
Went all 'round
That ol' whole corral
All 'round
That ol' whole corral
Lord, couldn’t find a mool
Wit' his shoulders well
Two years ain’t long
Six months ain’t no great long time
Two years ain’t long
Six months ain’t no great long time
Got a friend in penitention doing nin’y-nine
Oughta been down on the river
In the year nineteen and ten
Oughta been down on the river
Year: nineteen and ten
Women wo' the ball and chain
Jus' like the men
Tradução da letra
Como meu capitão
A que horas é o dia?
Como meu capitão
A que horas é o dia?
Ele só olha para o guarda.
E ele vai-se embora
Não me importava de trabalhar.
Capitão, do sol ao sol
Não me importava de trabalhar.
Capitão, do sol ao sol
Desde que me pague o meu dinheiro, Capitão.
Quando chegar o dia de pagamento.
Tol ' My Captain
Aquele velho Maude estava morto.
Tol ' My Captain
A Velha Maude da Mool estava morta.
"Preto, não ligues a essa mula velha. Espeta o arnês no Ned.»
Deu a volta toda
Aquele velho curral
Todos
Aquele velho curral
Senhor, não consegui encontrar um mool
Com os ombros bem
Dois anos não é muito
Seis meses não é muito tempo
Dois anos não é muito
Seis meses não é muito tempo
Tenho um amigo na penitência a fazer nove anos.
Devia estar no Rio
No ano dezanove e dez
Devia estar no Rio
Ano: 19 e 10
As mulheres têm a bola e a corrente
Como os homens