Manbreak — Round and Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round and Round" de Manbreak.
Letra
Well I believe there’s a crisis
Maybe not scared but a little bit frightened
All of the time there’s enough to be sure of one thing
You can’t be exact about the next day
Do what you will, do it as you please
I don’t need a doctor when I’m feeling alright
Though I have no cause for alarm right here and now
I wouldn’t know what happens in an hour from now
I’ve got the weight of the world and it’s resting
There’s no immediate help for us all
On every shoulder whose head is protesting
There’s another one with their back to the wall
It’s another rhyme of time
Assigned to the subconscious mind
The domino effect right next to the pressure valve
Waiting to explode at the drop of a hat
So be it on your guard or something like that
Be it on your guard or something like that
Be it on your guard
Are we here or are we right
Do you want another life
I can see the future’s going round and down
Are we rolling on in vain
Like water going down the drain
I can see the future’s going round and down
Who can be sure what the next day’s gonna bring about
Whether you can be relied to survive
Is it evident, like an accident
Do you partially forget to look right from left
When you cross the road
Or board the train
Every minute somebody experiences an unforeseen occurrence
They mightn’t see it coming
They may not even hear it Could’ve been avoided if they heeded all the (warnings)
Who would ever know what the future’s gonna hold
Or the way that these events work out
Only sixth sense ringing that alarm in your head
Are you ready to obey or accept the consequence
Are you ready to say what can’t be said
Are you ready to pay for someone else
Are we here
Are we there
Are we anywhere else or do we really care
Are we here
Are we there
Are we anywhere else or do we really care
Tradução da letra
Bem, acredito que há uma crise.
Talvez não assustado, mas um pouco assustado.
Há sempre o suficiente para ter a certeza de uma coisa.
Não podes ser exacto sobre o dia seguinte.
Faz o que quiseres, faz o que quiseres.
Não preciso de um médico quando me sinto bem.
Embora não tenha motivos para alarme aqui e agora
Não saberia o que acontece daqui a uma hora.
Tenho o peso do mundo e está a descansar.
Não há ajuda imediata para todos nós.
Em cada ombro cuja cabeça está protestando
Há outro com as costas para a parede.
É outra rima do tempo
Atribuído à mente subconsciente
O efeito dominó mesmo ao lado da válvula de pressão
À espera de explodir com a gota de um chapéu
Por isso, fica de guarda ou algo assim.
Seja na tua guarda ou algo assim.
Esteja atento
Estamos aqui ou estamos certos
Queres outra vida?
Consigo ver o futuro a andar às voltas e a descer
Estamos rolando em vão
Como água a descer pelo ralo
Consigo ver o futuro a andar às voltas e a descer
Quem pode ter a certeza do que vai acontecer no dia seguinte?
Se você pode ser confiável para sobreviver
É evidente, como um acidente
Esqueceu-se parcialmente de olhar para a direita a partir da esquerda
Quando atravessares a estrada
Ou embarcar no comboio
A cada minuto alguém experimenta um imprevisto
Podem não estar à espera.
Eles podem nem ouvir que poderia ter sido evitado se eles escutassem todos os avisos (avisos).)
Quem saberia o que o futuro nos reserva?
Ou a forma como estes eventos funcionam
Só o sexto sentido toca o alarme na tua cabeça
Você está pronto para obedecer ou aceitar a consequência
Estás pronto para dizer o que não pode ser dito
Estás pronto para pagar por outra pessoa?
Estamos aqui?
Estamos lá
Estamos em outro lugar ou realmente nos importamos
Estamos aqui?
Estamos lá
Estamos em outro lugar ou realmente nos importamos