Manau — Je Parle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Parle" de Manau.
Letra
Je parle de filles, je parle peu damour. Je parle de la vie courante,
La vie de tous les jours. Je parle souvent de toi, je parle aussi de moi.
Meme si le sujet parfois ne minterpelle pas. Je parle de foot, je parle
Bien sur de sport. Car jaime voir des gens qui fournissent des efforts,
Mais pas seulement physiques, je parle aussi mental, car jadore
Couter le travail encphale. Je vois que tu mcoutes, il ny a plus de Doute, je sens monter en toi une vritable droute. Comme un homme
Animal qui nest pas ton idal. Tu vois ma poupe, moi aussi les mots
Je les tale.
Je parle.
Beaucoup trop de filles parlent.
Je parle, alors tais-toi, ne me prends pas la tete. Je te parle comme ca Pour etre sur que tu tarrete. Je ne suis pas misogyne du mouvement
Hip hop. Replonge la tete dans tes magazines et lis ton horoscope, car
La facilit, cest toi qui la trouve. Je pourrais commencer, mais moi je Naime pas hurler, comme une vrai ptasse qui crie, qui me menace.
En plus tu me fais face et devant moi tu joues la garce. Voila tu prends
Les nerfs, jentends des mots vulgaires. Tu devrais essayer de soigner
Ton vocabulaire. Fais donc comme moi et ne sois pas brutal. Petit a Petit, pas a pas, mes mots se posent sans mal.
Je parle.
Beaucoup trop de filles parlent.
Je sais a quoi tu penses, je te connais trop bien, mais je nai pas la Comptence de suivre ton chemin. Ca va durer des heures, entendre
Bla bla bla et discuter de tes malheurs ne mintresse pas. Voila
Pourquoi les mecs ne sont jamais dans le vide. Pas de mfait sexiste,
Aucun mauvais esprit. Je ne veux pas prendre le risque detre trait
Ainsi. Alors je reste pieux et ne pense plus a rien. Vaut mieux avoir a Faire a Dieu qua une paire de saints. Mais tu as devin que la je joue
Le mal. Ok jarrete de gazer et lche mon rcital.
Je parle.
Beaucoup trop de filles parlent.
Tradução da letra
Estou a falar de raparigas, não estou a falar de amor. Estou a falar da vida quotidiana.,
Quotidiano. Falo muitas vezes de ti, também falo de mim.
Mesmo que o assunto às vezes não minta. Estou a falar de futebol, estou a falar
Claro, desporto. Porque eu quero ver pessoas que fornecem esforço,
Mas não só física, eu também falo mental, porque jadore
Custou o trabalho encefal. Vejo que você, mcoutes, ele não tem dúvidas, eu sinto que você trepa um verdadeiro drute. Como um homem
Animal que não é o teu idal. Você vê a minha popa, eu também as palavras
Eu digo-lhes.
Estou a falar.
Demasiadas raparigas falam.
Estou a falar, por isso Cala-te, não me tires a cabeça. Falo contigo assim para ter a certeza que estás morto. Não sou um misógino do movimento.
Hip hop. Volta a pôr a cabeça nas revistas e lê o horóscopo, porque
Facilita as coisas, encontra-as tu. Podia começar, mas não sei gritar, como um verdadeiro ptasse a gritar, a ameaçar-me.
Além disso, estás à minha frente e estás a fazer-te de cabra. Aqui tens.
Nervos, ouvir palavras vulgares. Devias tentar curar-te.
O teu vocabulário. Então faz o que eu faço e não sejas brutal. Pouco a pouco, passo a passo, as minhas palavras surgem sem mal.
Estou a falar.
Demasiadas raparigas falam.
Sei o que estás a pensar, conheço-te demasiado bem, mas não tenho coragem de seguir o teu caminho. Vai demorar horas.
Blah blah blah e discutir os teus infortúnios não mente. Veu
Porque é que os homens nunca estão no vácuo. Sem sexo,
Sem espírito maligno. Não quero correr o risco deste AVC.
Também. Então permaneço piedoso e não penso mais nada. É melhor ter de fazer a Deus do que a um par de Santos. Mas adivinhaste que estou a jogar.
Mal. OK jarrete de Gaser e larga o meu rcital.
Estou a falar.
Demasiadas raparigas falam.