Management — Auff!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auff!!" de Management.
Letra
Auff!
Credi che questa mia non sia poesia
Guarda i prodigi della mia malinconia
Sarà la sintesi del delirio dei matti
Vi mostrerò i fiori migliori negli anfratti
Auff!
Bolgia di critici osannati
Demolirò gli assiomi cementificati
Dove i poeti laureati si muovono sparuti
Stupirò con la ballata dei rifiuti
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
A te che Icaro ha ispirato i canti
E una sintassi di parole seducenti
Distruggerò gli endecassilabi del madrigale
Con un terribile Hiroshima provinciale
But maybe we can go to London
Et si on va a Paris ça change quelque chose?
Restiamo a casa, amore, non è mica male
Ci stupendiamo in un ardore maniacale (maniacale)
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare ad Edgar Allan Poe
Hey! Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare al giovane Rimbaud
L’eternità non è il sole in comunione con il mare
L’eternità non esiste perchè non la puoi raccontare
Auff!
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Ho un amico, se ci parli per un po' (Rimbaud)
Non ha nulla da invidiare al giovane Rimbaud
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Rimbaud?
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Che cosa c'è?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
Cos’ha di speciale Rimbaud?
Cos’ha di speciale Baudelaire?
Anche tu Bukowski dimmi la verità
Di quella birra non ne hai bevuta la metà!
Bukowski dimmi la verità
Di quella birra non ne hai bevuta la metà, auff!
Auff!
Tradução da letra
Auff!
Achas que isto não é poesia?
Olha para as maravilhas da minha melancolia
Será a síntese do delírio do louco
Vou mostrar-te as melhores flores das ravinas.
Auff!
Bolgia dos críticos de osannati
Vou demolir os axiomas cimentados.
Onde os poetas graduados se movem dispersos
Vou maravilhar-me com a balada de lixo.
Ei! O que é isto?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
O que tem Baudelaire de tão especial?
Eu tenho um amigo, se você falar com ele por um tempo (Rimbaud)
Ele não tem nada a invejar Edgar Allan Poe.
Ei! O que é isto?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
O que tem Baudelaire de tão especial?
Eu tenho um amigo, se você falar com ele por um tempo (Rimbaud)
Ele não tem nada a invejar Edgar Allan Poe.
Para ti que Ícaro inspirou as canções
E uma sintaxe de palavra sedutora
Destruirei os endecassílabos do Madrigal.
Com uma terrível Hiroshima provincial
Mas talvez possamos ir para Londres.
E se formos a Paris, isso muda alguma coisa?
Vamos ficar em casa, amor, não é mau.
Nós maravilhamo-nos com um ardor maníaco.)
O que é isto?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
O que tem Baudelaire de tão especial?
Eu tenho um amigo, se você falar com ele por um tempo (Rimbaud)
Ele não tem nada a invejar Edgar Allan Poe.
Ei! O que é isto?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
O que tem Baudelaire de tão especial?
Eu tenho um amigo, se você falar com ele por um tempo (Rimbaud)
Ele não tem nada a invejar o jovem Rimbaud.
A eternidade não é o sol em comunhão com o mar
A eternidade não existe porque não se pode dizer
Auff!
O que é isto?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
O que tem Baudelaire de tão especial?
Eu tenho um amigo, se você falar com ele por um tempo (Rimbaud)
Ele não tem nada a invejar o jovem Rimbaud.
O que é isto?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
O que tem o Rimbaud de tão especial?
O que tem Baudelaire de tão especial?
O que é isto?
(Baudelaire, Baudelaire, Rimbaud)
O que tem o Rimbaud de tão especial?
O que tem Baudelaire de tão especial?
Tu também Bukowski, diz-me a verdade.
Não bebeste metade dessa cerveja!
Bukowski, diz-me a verdade.
Não bebeste metade dessa cerveja, auff!
Auff!